BCC00R52-3-0300000000000000000410

T ' • t. • AZ E. MOS vercadera relacio n nofotros el Licenciado don Mar• tin de Arui~uAbbad del lu gar de Azedo,y Sebafüan deOceyc;a ·.re~ nedor de los baíl:imencosR.eJks vezíno de efta Ciudad, qn e eJ Ii. · bro impreíf dpo r el dicho A bbad para la paga del Subfidio y Efcu. . fado de elle Obifpado el año paf. fad,odcmil feyfcieotos y creyma e{h corregido y emen– dado conforme a las Tabla s reformadas, y quitados los ·errores de guari{mos y cuéca q auia en_los libros i1:21 pref– fos los años de veyote y feys y veyoce y fiete,yq a(sique– c9n Ia pedeccion nccdfaria aduercidas las Erraras in– frafcriptasque fon harto rnenudas,yparaq dello conf.lela firmamos en la Ciud~<i 9e Pamplona a veynce·y tres dias del mcs ·d~ Oél:ubrc d,el _año·rpilfeyfr¡étos trcynta y vno • . Y porque cJ error de qu~~quiei:aparticular partida en fas Tablas 4d Subúdio y Efe u fadofedifunde y comuni– ca a todas Ju dcmas I donde ella cnrra es ncceífario que todas ellas fe corrij.an ).para que aquel quede corregido, . de donde procede que con ·auer falído crudas folamen– . te ocho partid as particulares en eílc libro , y en can pocag catidadcs,q ninguna llega a vn maraucdi entero,ai _tedas jumas pairan de quatro marauedis y medio fea neeeífario · vn memorial de err.1tas tan largo como el q aqui fe pone, ~n el qual fe defcubre cambien qoan molefto y canfapo ha fido.el trabajo de reformar las Tabl~s, y de c0rregir ellib~ó co11forme aellas para quien ha encendido en el. Erratas~ . <;uen~a • . A ·rt.ANGVREN en la primicia y Tabla del Efcufa. do do dizc mis. 3. diga rnis.1. y en_ la paga de cada · pla~o I