BCC00R51-7-110000000000000000

Familial'es de la Santa Ioquiíicioo. 49~ y con ellos! y t.,mbicn gcnetalmcn– tc, con ocafion del cnrrcdlcho , que en db Ciudad fe pufo: codo lo qua! fe padccio ; porque no podicndo(c componer las dichas_ -diferencias dcrt– tro de elle Reino I ÍC lrnvo de acudir a la Com de vucl1u Magdhd, don– de haviendofe de jumar dosPerfona, del Confcjo Real de Catlilla, y otras dos de la General lnquiGcion: y ha– viendo de fer oido"los Tribunales, y ver los papeles qúc cada uno de ~llos embiaba' íc dilaro la dcccrn\inaciot\ de las dich•s diferendas ! parce de las qualcs dla 1u11 pendenre , como es nocorio. Y porque mas dilaciones rraheh muy grandes inconvenienccs, convendría proveer; como las dichas 1tompecencias de aqui adelante fe de– tccmina!íe dentro de ef'te Reino , o feñaladamencc ; porque cambien el acudir por razon de·ellas a la Corc.e de vuefüa Magel1ad, y el llevar los :mros, y procdfos de cftc Reino, es conrra lo, Fueros, y Leyes de en, Reino, fcgun las quales vueltro Má– gellad_ba.dc mantener, y adminiltrar las cofa, de la jutlicia , y fu jllrifdi– c:ion por T ,ibunales, y l>crfonas, que rdidcn dentro de eílc Reino : y no pueden, ni deben fer compelidos los Naturales de el, y menos los Tribll– nalcs, 2. falir fuera de Navarta :l. pro– fcguir fo juriÍdicion ailre Tribunales, que no tienen amoridad, ni jurifdi– cion fobrc las cofas de ene Rcino,co– mo lo es el del Conícjo de Calblla. ,Y cada dio fe agravia ene ltcino , quando vueltra Magenad manda defpachar algo por el dicho Cor!Íe– jo, íciíabdamenteen arbitras de Juf– ticia para cite Reino. Y pues en acu– dir en los cafos de bs dú:h:is diferen– cias a Madrid , Íc figurn tantos in– convcnienccs, y j~ncanlentc: fe tórl– _travicnc a los fueros, y Leyes de elle Reino. f vuéfir.i M,gellad pidimós 1 y fuplicamos fe:; fervido de mandar provéer, que de aqul adelante, coda , quando que fe ofrceicren femcjanrcs -diferencias I y competencias de Jurif-– diciorl, en tazon de los dichos Fami– liares, emre b Coctc; y la dicha lll-– quificion de Logroño, aqudlas fc dc-– tcrmiilcli dencro de elle Reino. Y. que Lis Pcrfonas, que las hayan de determinar Ícán ti muy Revérendo in Chrilto PJdrc d Obifpo de Pani– plc;,n~, que reprefcnto la lnquifieion, y el Regente, i, o era Perfoná del Real Con Íejo de elle Reino, que d llu!he vucl1ro Viífo-Rey nombr:\re. Y q<lc en cafo de difcordia , fe acuda :1 11 h1ifma Perfona Real de v11eílra M~– gc!lad,o á1 llufirc vucl1ro Viífo Rey, y en nombre de vueílra Magclbd , fuplicandolc, que en cal cáÍO mande determinar la cal diferencia, con la tnayor brevedad poí,iblc; 1 que en ello reci.bireo;ios mucha merced. !Drc;11m , <}Mt 1.l ,flJ JaJa por No, b,,.,I,; 6rd,n,¡,or la concordia rrf,rida m ,fla pe- ticio11 , de lo 1ue ft drbt l,aa, co11 lo, Fa-- miliam J,1 Santo Oficio J, la luq11ijicio11. La qua/ lna11dJmru, q ft guatdt J'•r ahora baftiJ 1 orra rifa fi ¡,ro')>ea:T pará lo a/J,. !.11/e nrit/J.-o T( ijfo-fJ?,!J bacitndolt mema- ria lo, !Diputados dt/ ~ino, 1101 rinbi41J {iipeticio11, j nos co•fultatJfabrt lo con-- ttnido e/J ella : .J )!ijlo pro'l,m·rm/JJ lo,¡~ fam de jujli,ia ,J co11'11i11itre 4/ (trW,io dt !Dios , .J nu,flro, .J al bim J, <i dicb1 11?!in~. ************ ******** ****""*** ***-'*** **~~• ***** *+* LEY,