BCC00R51-7-110000000000000000

E/1,ll•, .A/lodt J 6 3 '.t, Pttirion JI. 01'– (knáz:..s 'fJÜj111. :1.70 Lib. 11. Tit. XIV. De el tro rJl!ino , /,•y• Je 11omhrar , y Jip11tar · u da, y qua11do ,/ tal cefo , co111eciert una ptrfi,11• dtl nutjlro rJl!al Co11fajo, o Je nu,j/ra Corte Mayor de el dicho 'l(rino , qua/ ti qui/ierr: la 1ual ron ,1 Ju~ dt el Exercito ju,itamentt l,aya11 d, pro«Jfar , y rondrnar, J mandar txecutar ,J abfal~er confan,i, .i los Fueros ,J Leyes, .J Orde– nan:i;as de efl• ~ino. T rn quanto .i la couptura, que el f"~ primero ¡,aditrt rap– rion<r, pueda mondar prender ,1 tal de– /i,19ut11tt, o drli11qutntes rn los di,bo, ,._ fo, de gutrra, J 111uflro E/lado towztu. T mandamos al Alcalde de las Guardas , f'" Jprefa1¡1t rs,J ald,/anttftran de la 2/rztt de guma, qut no ,xctdan de la <0- ""ifú'on , qu~tit•tll conrtc lot Notur<!ks del dicho '%i110. Tafsi bien ábierta11 J la ¡,rntt d,guerra la mantra,como dtben oh,. dmr J rlllt/irot O/ifialts, y J nue/lra J ujlicia, parH"' 110 fa f,ga11 de •qui 4de– la11tt los 11,co,i'!Jt11itntes que el dit1,o Rri- 110 nor l,d informado. Con aperabinú,n ~o, qut /i lo contrario hicitrtn , ,na,,d~tt– mos probttr, y dJr tl caj}igo ,011bt11it11u: ~ lor 1ut contra~inirren J ,iuejlroJ m11n- 1amientot. !Duq"' de Albur'J•eri¡ue. LE Y II. f(_VE SEA NATU'l{_A L EL .rompañ4Jo J,J Alcald, de Guard•1 ,n los ,afo, Je Efi4do;y Guerr4, P Or Ley, y O'.dena~za,.y r,pa– ro·de agravio dh ordenado, que on los cafo, de el 'Elhdo Real, o de crimen Le/J4 Ma – lrjlatis, quando íe procediere contra los Naturales de efl:e Reino, y d acu– fado fuere Nacunl de cl,quc en el co– noeimicnro de la r.l c:iufa, para juz– gar :l. los N avarro, h.1yadeimervenír el Alc~lde del facreiro, que ,_elide en cfie Reino , y uno del Real Confojo , o Corte Mayor; el que por vucfl:c~ M,gefiad, o por íu Viífo-Rcy fue/fe nombrado. Y porque al tiempo que íc hi'-o la dicha Ley no havia en el Confcjo, ni Corre de dk Reino cÍ– n angcro ninguno , afsi inrervenia un Juez Natural juntamente con el dicho Alcalde. Y ahora como hai Jueces cfirongcros en el dicho Con– fejo, y Corre, quando algun Natural es acufado de algun cafo de Efl-.ado, o de Guerra, d Vi/fo-Rey que rdide en dl:e Reino nombra licmprc pcrfo– na de los cfirangcros .del Confcjo, Y. Corte, juntamente con el dicho Al– calde del .Excrcito. Demanera que fon juzgados porJucc~~ efirangcrQf, tlll fotervinicndo Juez Natural de ef-· te Reino. Lo qua! es contra la inren– cion de la d.icha Ley, y e1¡ agravio de ·e1 qid10 Reino. s"~plic.l.mos l vuefl:ca M¡g¡:ftad lo mande remediar. Ordenamot, J ma"Jamos, 'l"' la dicbd Durm; Ley f, e11tie11da, que qua11do fa tratart ,/,/ cor,ocimitnto ,h algu,z ca/o de los fa– brt~ichos , co11tra algu11 Natural drl di- ,ho nu,jlro Rrí,10, 9ue ti J•ts_ Je Co11fi- ¡o, o Corte , 'l"' fa hu-PÍUt dt 11ombrar porrl dicho 11~e/lro V i/fo -Rt,J, que al pre- fi111e ", o por tie111po f,rJ, p•ra t1Ut11- der j•lll•me,ue co11 ,1 Alcalde J, nueflr• Exercito , faa N #uta!dt ,fle dicho '1i!i- uo ,Y no rjlra,1gero de i/: "° ,mbargantt 'lue 110 e/U efsi dicho , 11i declarado tn la dicha L,.J. Por quanto 11u,Jlra i11rencio11, .J }o/u,uad ts , que af,i f, mtirnda , y wm¡,la áhor• , y J, aquí aJ,lanu , fin quithr1J , n~ otrd ,-¡ue'li1t inttrprttacirm 1 ni facultad alguna, Co,uit Je Alc. udett, LEY