BCC00R50-5-1900000000000000000410

ASSASSl~A1' DE r}r,: YJ~Qt;E DE PA~IPE I.c;::m. [lh iSJ ses bonncs íntcntions aboutirent au résullat contrair e ; les esprit:sétaient surexciLús au point cp1e la moindreclirnrg:ence d'opinion amem1it une r¡uerclle; on en ,·int ~ éclwngcr les plus aigrcs propos; l'én~que et le connétable se si~·nalerent entre Lous par leu1· violence 1 • Le 23 110,·embrc, Éléonore ía isant une neuvaine ü l'église Saint-Sébastien, avait príé Nicolas cl'Échavarr y ele Yenir l'y tl'ournr; comme l'éveque, monté sur sa mule, se rendaít i.t J'appel de la princesse, un af'fidé, aposté par Peralta , l e frappa cl'un co11pmorlcl. Le crime f'ut commis en plein jour, aux yeux ele taus; Pernlla lui-meme était présent 2 • Par eíl forfait criait vengeance : eles le 29 no"embre, la gouvernanl e de Navarre écrivait a taus les habitants pour leur faire connaitr e l'attcn tat, et en particul ier aux l1ourgcois de Tu<lcla, oü clic suppos~1il que Peralta se réfugieraít3 . Elle do1111aít ordr e, si l'occasion se présentait! d' user ele repró8ailles cnvcrs l'liommc c¡ni avait osé lever le bras snr la pnrsonne sacréc <111 premier prélat clu royaume ; elle se disait atteint e ellc-mernc par le coup qui avait frappé son con– scillcr. En memc temps, le chnpitre de Pampelnne í'ulminnit contre le mcurtri er une senlcnce cl'excommunicatioo . Le connétable y répontlit par une lettre tl'inj u res et ele rncnaces et en uppela de la sentence ~l l'archevéque de Saragosse; plus larrt meme il en appela au pu¡w ~. Lu comtessc do Foix, scule en Navarr c, ne pouvaít agir auss i vigourouse– ment qu'ello l'eut voulu ; son mari était ~t la cour de Franco, 1. Cerl ains au tcu rs ont pr étcndn <JII<' Pernlla. nccusa l'c~\'l?rp1e d'etre l' amant de la p l'incessc (Cf. Bascl e dti La :,:réze. La Navan·e fl'(lJl– {:rtise, l. II, p. 2Aü). L'a ulm.11· des ~1nates de Nava 1·ra a prouvi• la fa ussc tó de cctle nll égation. 2. Voici en q11c·ls lenn es s'e xp rim e un docnm enl conl cmpornin : ,, Don Nico l11sd'E ch:wuni, obispo ele Pamplona, finó en Tafaltn , xx111• dia de noviembre, ann o l\[ o CCCCLX VUio, et lo mata t"on a ln11(.':tdas cnbo t;an Sebast ian, por ma nd ado et scyend o pr esent e n1oss . Picn cs de Peralta, la sei1ora princés sa de Na\':H'ra, dofw Leo- 110 1·, estando en nobena en la dicha yglesia, el vini endo a su seiioria so enpa ro el segui ·o s uyo. » (Arch. de Navarre, Citentas, vol. 1198, Libi·o de clife,.ents mem01·ías, fol. 129 vo). 3. Ynnguns, Di ccionai·io, t. II, p. 701. !1. Ynnguns, Jlislol'i a compendiada, p. 327.