BCC00R50-5-1900000000000000000410

¡1.1riSJ DIFF ICULTÉS EN i\"AVARRB . 315 sanle a imposcr silence aux partis qu'une hainode cinquante annéos divisait. Pierre de Peralta rcfusa obstinémcnt d'ac– cepter lo:scntc11ce qui l'oblig-cait a rellClre hornrnage pour le chatcau de Tnclela ou il YOulaiLgou,·erner en maitrc. et le roi d'Aragon n'é tait que trop disposé a exciter sourclcrncnl ses pani sans . Dans les prcrniers mois de l'année, il :nait CS:$:.lyé de semer la cli\'ision clans la famillc memo de sa 111c. en faisanl venir a Sarag-osscJe fils aine de Gaston IY . lo princc de Viane 1 ; pcut-ctre songoait-il (kj¡'t ü déslifritc r son ge ndrc an profil do son pclik.fils. A clia,¡ut' ins lant c·élaient des plaintes, eles récri1ni1wlio11::; q11·at1r'~:-:1it 1 i-;011 pore la gouvcrnanle de N:Harre, et les rcponsos tic .ka n l l clissimulent mal son animosité conlre ccux qu'il appelaiL volontiers ce ses fils ing rals "· Ainsi, dans le cour:rnt de l'an- • née HG8, Éléonore envoya ;) son poro, de concerl a ,·ce les États ele ~nrnn e, un ambassadeur, Domingo de Ollela , chargé de le consultor sur ccrtaines 11ucstions litigicuses; en réalité~Olleta npportait une liste de gricrs, ródigé.·, scm– blc-t-il, sous une forme assez agrcssivc; la reponse ne le fut pas moinsi . La princesse se plaignait de l' insubonl ination d'un eles princ ipaux officicl's royaux , For tuno de Toledo; .Jean 11 réponclit <1uc la faulc en Nait ü la princessc et it l'ó\·(•qur de Pa111pcl11nc, son conseillcr, qui auraicnt clú l'a\'Cl'Lir plus tOt; c'était cl'ailleurs la prcmiere fois qu'i l cntelll ait <lirc tlu mal eleFortuno de Toledo, ainsi que de son !'rore Jcan, que la princessc accusa it ele ne poinl vouloir rcndre llom111agc pom· les torr es qu'il tcnait e.n tiel' de la couronne; Jcan II se rcf'usait á aumellre par eille accusation; ce ne pon\'::tit etrc tJUe calomnie. Et il continuait en récrimin anLarnerc111cnL contre les cl6tournemcnts crui s'opéraient en Navan c pcn– dant son absencc; il ne rcceYait de tous cotés que plaintcs tl'officicrs royaux réclamanl Jeurs g:.igcs; ü ,1uis'cn prcndrc, siuou ú la prin cesse qui dispcnsait des graecs ü qui bon Jui l. Zmi ta, t. IV, fol. [ ,¡fi "º· 2. En dale du 7 scptemb ro HG.~ (Arch. dr :S:avar r<!, tir oi1· !llO, no 09 : cf. Ya11guas, Diccionro·io de las rmtigiieclricles del 1·eino cie Navarl'(I, t. 111, verbo Reyes).