BCC00R50-5-1900000000000000000410

272 EKTREYUE DES ROIS DE FRA KCE ET DE CASTILL E . [H63J scigncur dn Lan <¡uiétait alor:s « mignon ,, cluroí, et ele plu– sicurs :.111tres gr:rnd: pcrsonnagcs; l'archcveque de Tolecle, do11l il riv:.1il :.1c:heté it· B:.1yonn,! la complic-.ité t, s<' joig-nil ég-alcmcnL i1 luí. Le roí ele C.:astillu passa la Biclassoa a\·ec l'cscorle la plus m::ignifü¡ue qui se pút imaginer : le grand maitre d'Alcantara, les én~ques ele Calahorr a et de Burgos, et surtout le fa\·ori Bertra ntl de la Cuc\·a , comte de Leclesma, qui, nous dit C:ommines, « p::isa la riviere en un bateau dont la voile estoit ele drap d'or, et ::ivoit des brodec¡uins chargés de pierreries ». La somptuosité et le faste étalés par les scigneurs cast illans formaient un singuli er con– tr::iste avr.c la simplicité YOulue du roi de Franco et de son enlonrnge ; « les C.:astillans s'en mor1ucrent et disoient que c'cstoit p::ir cl1ichcte, et ainsi se <leparl it cette assemblée, plci11e de morp1erie et ele vi<J ue ,, 2 . L'entrevuo des deux rois ful c:ourle, et ripres <1uole jug cmont arbitral eut été Ju, le roí ele Castillo s'en revint ü Fonl::irabie \ Lunis XL denrnnra ti Saint-.Jc::in-de-Luz jusqu'a n H mai, retcnu par la visite du roi cl'Aragon, crui, mécontenl de l a dh isiu11romluc a 13ayonne, vcnait apporter ses plainLes a ~on alliu . Les 1t tats ele Narnrr c en firent aulant~ : dcux ele lcurs délégués, Martín <le Villana et Carlos ele Laraya, représenterent au roi de Ft·.lnce le grand pr~juuice porté a la Navarrc par l'aliénation de la mérindat d'Estclla, un des mcrnbrcs les plus important s du royaurne ; celte aliénation violait monirestement r :1ntirp10 constitution du pays, et Louis Xl clit clü respecter da\'antag e le plus anc ien des royaumes espag nols, dont les souverains avaient été long-- 1. S ur la lrahi son de l'ar chen ~q11e de Tolcde et cl11marqui s de Villena , voi r lr s i1npréc, lions indi gnées du chr oniqu eur Diego Enri – c¡uez del Caf;tillo, p. 128. 2. Co rnmin es , liv. II , chap. Vl!r. - Cf . des récits dé taill és de l'e n – trev ne dnn s Diego de Va lern et Di ego Ent·iq nez del Casli llo, loe. cit.; Ynngnns, Histo1·ia. comvendiacla, pp . 309-3'10. 3. D'apr és un e lctt rc clu H avril , publi ée par L englet, op. cit., t. II , p. 378, ce n'ava it pns été snns pein e qu e le ma réchal de Commin ges :\\'ni l décidé Hcnri IV it se rendr e i1l' cntr evue; les ambnssad eurs du roi d'Angl etcrr e 1!:douanl JV fircnt leu1·possibl e ponr l' en d étourn er. ''- Ya11guas, op. cit ., p. 31'1.