BCC00R49-5-16-1700000000000000410
268 LA BELLAEASO AurreskU=cierto baile, elegante y ceremonioso, del país basko. Aurreskulari=el bailarín de aurresku; el que baila el aurresku en el puesto delantero, ó bailarín de primera mano. Aurrendari = el bailarín de primera mano. Azkendari=el que baila el aurresku en el último puesto de la cuerda. B Baserri= casería; aldea en el monte, en lugares apartados y selváticos. En Gipuzkoa en vez de "casería,, dicen "caserío,,, y lo mismo en algu– nos puntos de Nabarra . Llaman "casero, casera,, al hombre y mujer que moran en el caserío. Batzoki=sitio ó lugar de reunión; casino, centro, sociedad: es neologismo modernísimo. Belartegi=henil. Belarrondoko=bofetótt. Berri-goshoak (por errata en el texto, goskoak)= noticias agradables. Berriketari=persona aficionada á dar noticias;sue– le usarse también, en mal sentido, como propala– dor de habladurías. Berritsu= hablador (como berriketari en su acep– ción desfavorable). Beti jai beti alai=fiesta y alegría perpetuas. Bijondo, bijondocho= frases de saludo: "vaya bien, con Dios,,: la segunda, aun más afectuosa que la primera. Bizkaitarra=de bizkaitar, bizkaino. Nombre im– propiamente extendido á los nacionalistas baskos, tomado del periódico Bizkaitarra, órgano de los nacionalistasen Bizkaya. Bizi berri, loku berri=nueva vida,nuevacasa(lugar). Bule=contracción de boulevard, bulevar.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz