BCC00R42-6-180000000000000000

XIX te, Don Andrés Pastor, Don Javier An•i:.rn, Don Santiago Ven– goechea, Don J nlio Pascual, Don Joaquín l\fayH, Don Ricardo Garcfa, y otros, de esta capital, han aportado con superabun– dancia y desprendimiento cartas á granel, periódicos antiguos, notas, programas; pormenores á cual más valiosos. El Sr. Don Juan Oaucio Mena, publicista inagotable, uos autorizó oportunamente para espigar un folletito anónimo, que persona en condiciones de idoneidad y alleg~da al Artista ma– ravilloso, dió á la publicidad en 1878, habiendo extraído de aquél algunos retazos de correspondencia y prensa. Los Sres. Ascnjo, de Valencia; I barguren, de Barcelona; Enciso, de Uilbao; Palomino, de San Sebastián; Gómez de Cá.– diz, de Máhlga; Peza y Alonso, de México; Tetanrncy y Alta– dill, de Corufía; Bretón, Llaneces y Vázquez, del\Iadrid;Fleta, de Zaragoza; Charles Gonin, de París; Miíjica, de Berlín; y otros varios cuya enumeración sería prolija, han cooperado con cuanta eficacia les hemos rogado, á la confección de las p:.ígi!'las que constituyen este volumen. En las traducciones del alemán é inglés, he obtenido es– . pléndida ayuda <le los Sres. D. E lllilio Sanz Crnzado, Don l\fa– nuel Vilella y Don Bernar<lo Garbayo. Cuantas consultas técnicas ha requerido esta obra, han ha– llado solución en Mr. Goldschmidt, y en los competentísimos Sres. Don Santiago Vengoecben. y Don Santos Laspiur. El Miguel Angel espaílol, Don Mariano Benlliure, ha guc– rido bomar una vez más la memoria de su amigo el Augusto violinista, y para ello ha contribuido espontáneamente con un apunte á pluma, un destello de su maestría insuperada; el foto– grabado que reproduce esa obra, ocupa el pnesto de honor en este volúmen. La prensa mundial, termómetro registrador del grado de cultura de los pueblos, nueva y potente palanca de la Sociedad contemporánea, nos ha p restado también concurso eficacísimo, pues se aproximan á 1.600 los peri6dicos de las más variadas procedencias, que hemos consultado para la redacción de estos apuntes. Y confiado en la indulgencia de los omitidos, la frase final de g ratitud debe ser para mi distinguido compaííero eu la Comi– sión de Monumentos H istóricos y Artísticos de Navarra, el míis ilustre é inspirado escritor navano, Don Arturo Campión, quien á semejanza de Sarasate el Magno, en su patriotismo, ha dedicado sn vida y su pluma, su talento preclaro y su ima– ginación exhuberante, á la lingüística, la literatura y la histo-