BCC00407-1-03p4d0000000000000

v 1.,. pryueufii en o! f, ·perio ~ruetfo como en el delllado, rengan la medid. c¡uc halla atpieftc ~ll<ntaJa:fopoo1 ..dt ¿¡, L libras •pli.,dera tn laforma íuíodicha. jf Qµel->s obrrro~ y aprc:ndiz:c:s cumplan lo aífc:nrado conlo1macftro1, y los macflros con ellos. Ordc:nanfa vi¡. Otroli ordeuamos,qu< qualquier obreroo m~o,q yuiereecho afsienro yiguala parafemir algun mulho Je1¡mndiz,o o•do palabra de feruirlc:•yad< cumplir,ycu1r1plae]af1iemoij vuiereech.o 'º~1 el ~iicho nu.cllrc: r a($1bien 'íípla c1 dichormeftre con elm~e1,obrero,eaprendiz, yen Ioc¡ac o,,;, re ilbiraJocó el,yqu•lquitrm•eftro <j "ciuiere obrcro,~,oaprédiznoauiídocúplidelin ro.ú"d <le fU Jmo,in:c.rra :n pen• dediez libra1,aplicaderaentrespárre1,enla maneraij dicho~·· Ca da offici~l réga fu fc:ñal, y Ja pongac:n la obraq labnre.Ordenára vii¡. Orr.,;i .-~«í mc¡or f< co1101c• I• búdad y f.Jta .11adichabu,.IJeriayde,losofficialc1 dllos,y paracj 1~1e,ar f;¡ co:iociJos,orde".amo1 q cada"1icial téga fu fcñalciorta y clara,ypóguqllacn Ja1o_bru q '°'"c•l•d1c·J& bumlleria,fopena d perderladicha obra:aplicaderaenla fOrma fufodieha:yq VD ollic,.J 11o~uc.• po:icrla fcñal del otro,faiiicndoque ouolatiene~fopcna dt veyntc libw:reparti dcu cu tres p.utcs,cn lafurma fufocücha.· Co:no,quindo, y en que forma fe han de nombrar los veelioreaclicl dic?o officio,y d poder qucriencn. Ordenlnfl ix•. Otroli ordrnamo•,q en efU nucllracludaddePamplona, J en lasonuc1uc!U11,villu, y lugares dclle R<v1;0 .io11Jc vuiere tratedel officiodc ladicha burullcria, 6' nóbrcncn cada vn aiioen efta nucllrJ ciuJ¿d de Pá?ionado1 verdore1,y en l11otruciudedc1,vil111,ylu¡arcodcldicholleyne r110,oor e! regimientode Juulcs ciudadu,villu,y Jugares:lo1qualc1bagan1uramcntoc¡ue bien y lidn><nte • C.r.n y cxcrcitaun eldich• otlicio:y Porl• prdcntc damoopedorale1dichos vecdo rc1,par.1 e xaminar,viGtar 1 condenar,y cx-ccu~r todo locontenido enefl&t onienan~, bien afli 7 tan cumpliJocomo loauemo1duloa !01Yeedorcs dolospcfayrc1en la1erdcnan?•foiiroclichu. Que ninguno fea ni c:xcrcircclofficio de burullcro fin lcrcxaminado,y drachosddexamen. Ordc:nanfi x. Otr0fi orJen•mo1,que ninguno pueda tcuernl vfardel e.iíli~ici_dc labiirnllcriadc aq11í adelanta 6n fer examinado porio1 veedoresdel dichooflicio;·¡u.ntagiiítcconeaoootroodooofficialcsli loa vuicre,y tener fo c•rt• de c:ramen:fopena de perder~ faobraq hiziere,repartideraa.¡uella •D I• forma fofoJicha.Ymídamo1 ij por el dichóexamen ll~un letClichorveedores,y acópaií.tdes, y el <Ícriu•11gcodado1 rcales,ypor el entratico vn duca.lo.paHlalobras p11blicudclclic:hoeffici.. ~c:dlas ordc:nan¡:as fcguardcncnel Reyno,y loave~dorcsvifüc cntodO' riempo,fin que les ponianimpedimicnto.Ordcnan¡:a xj. . Orrofi ordt11amosy mand•ma•,quc !11 dichas ord'euan~ feguarden encftc nuoAroReyne ,aúi. en i., d1ch" ciud•dc1,villa1,ylugares dóCe fe J.bra delliichooticio,folppenucn ellaaconteni da<:y 'Í los \'eedore1 y fobrcuccdorcs.'Í en las rale1ciudadu,villa1, y lugare1vui1redcldichoof& cio,puo-:Í vifüar idl betig11 y cafa1dclos ole! dich<1oflicio en t<Nletiépo,aun1.f•un fuia,..o...oJu pareciere y por bien ruuiercn,fin ij nadie le1puéóa)>oncrimpeolímiéreni cotrafloalgi1no,fepc11• de treynralibra1 ,¡ ij leimpidiorc ycórradixere:rt,.rddcraen tlH paztc1cn·lafe..... a fufoolicl)a. P. O réj vo1 mádamo1 a rodo1·Jo1 fufodieho1 y cada ynóde vo1,ij nay1la1 dichasordcnó?11tfer-. nuda1( ij de fufo v ácncorporadas,)y linembargo'd•citruqüalef'!11icrleyu yordcnÍ?• 'Í•cor e• de lo fufoui~ho por no1 fe •yá dadoi)a1guardey1,ycúplay1,y execueys:yha¡aysg111rdar,y ci plir,y excc.,rarcn todoy portod•,ícgú en ellas IC citicnc,y fola1·pcnucn ollas cóteniá.,: y loa vno1ni101 otro• no hagade1 ende al,fopenade Janiamerced, y olediez mil mfü para1111el\ra ••· maray fifco,acad¿ yno q lo cótrariohi.rlcre.Ymidamo.•q ellas nfaserdeni)a• yl•• pcnu1nell11 ciítcnid•• obliguéatodoslo• fufoo!icho1 oficialcs,ya losanexo1,ydepédicntesdc1Jos·paffado1doo mcfc1deladoradela• prcfcnt.,,linotramupublicació.úguna.Daolaen laniaciudad de Páplona, fo el.fcllodc 11r•chácilleria ,fabadoax:iYj.diudel mc1 dc Iunio,do .IY'!·años:y li1n.adu porel íl– Jullrc dó Gabriel dela Cueua,cl;wcrodc Alcitara,ni'o VIÍorcy en clclicho llcyno,y nfo c•pitáje· nc1·.J encl,y en fus fróreus y comarcu:yperol licdoOulora niellcgétc,ylo11icos Verio,Vala)a, Pafguier,Ató<lo, y V clm¡zdel nio Cúfe¡odeldicho Rey RO.: Oó Ga!irielclda Cueua.EJ licdoOra lora.El licdo V erío.El licdo Valá) a.ll licd"P •fquier.EI hcde Atódo.EI licdoHcrnáVclazquez.Per mád•dode fu Rcal Ma~elUd,cl Vi!Orey,Rtr;entc,y101del fu Cóíc¡oReahn f11 nóbr<. M•rtinde Hurcu f<crerario.Reg1llr.da,loan iie Lar.ira vicecháciller. Doyfe yo Martín de S.M&rtin efcri· u&no rc• l,q efü ,..,1._¡g, Úptoue con fuoriginal,y va bienyficlm!te faca.do . Martio .11 S.Marrin.'