BCC00407-1-03p4d0000000000000

loun1elhl o• •¡:ic dt.11 ¡untos y cengttgados <n cortetg1neral<1en eft.. n11tlha ciudad Je P•m· plona,ror m1e!i:ro m;,inJado,odcdon Fr.&nC1ÍCttHarraCoCc Mend.o~a,muqu:-1 df' Alm&\;Í,ntu:ftro pri1110.;•l Conlc1odc cllado, Viforrty y capiun &•neral del tiichoReyno: lai prtlCnuJo ante nos ciertoscapiruiosdc a;;rauios,íu thenorde los qualu11frgun ie •gu•. Lourescft.idos <lelle Rey– n?<i• N•uuraquc<ihm<>t junr.dosy congrecadosen Cortes ceneralupormand•<lodc V.Ma~. d«Íffi8i,'!Utd nurll,. noticiaha venido quepermancUdoyprouiúó del vuenro Vil'Orrey y Con– Í<j• Real <ldle Reyno en nombre de V. Mag. fc hapniuezd• y m¡ndado pregonara piJimitnto de lo• pelayrudefltciudad de Pamplena,Ellcl4,y Tude a,ci1rt11ordenan~., y capirulos de lo• d-chos pclayres,encrelosqual" ay vnoque diu,que ninpn mercadcrnanmldefle Reyno, nt eflr .ng~ro,pueJ.in compr.trJa.na.1 en Nauam pu.a tomarl.at a rcucndcr,para 111 n2uegar y HC "u.ar tiicr. tirl dichoReyno,finofuere a loap1layrud1l paro labroryhaurpaiios uniolamenrc, Jope– n• de perderla lana,y porlafegundanz de vn aiodedcllienodelle Reyno: l.or ¡_ual fe liaecho en gran<ic agr¡uio<le lasleyu y fueros tiel ,¡;<heRey•,¡ul*!oepor V. Mag. porquelt yes ticclliuas Y penales no fo pueden hazerg_eneralmentc:,Gnof•ere• pid1micntodelostrcselladosdel, y con fu voluntL confutimiento,y oiorgainientodcllos:yamuá1llouribi1n cótra ccdula Keal(im pem.ta • piJ imiento del Reyno)dcJ EmpcmlordóCarl..,cn 1Jañede mil,c¡uimétos,yrres,en q niancl, que por bien y benefidodeflt Rcyno'l•c la1lanasdcl puedanf"1lirfuera<lefu: lleyno con qn• no r.a p•FA Jleuarlu a tierrasd• enemiga••• fu MagclW,p•rq norie!J• elle Rcyno. cofaque n:e¡or fe pueda aprourcharquetie las lanar.Y puuclacnui•CI t•n noiono(y V.M1g.nenc¡•ra– doc¡ue dcshara y mandaradubu.eraeftelleyn1losagrauio1yconu.fueres que fe le vuirrcn he– cho,) fii plicamos a V.Mag.(que en cumplimiento de luliiofrecido y¡ur¿do)mande repararrl di ch•agrauio,rcuocandolo proweyclo y pregonadocentrawdichu leye1;y tfu• aldelante no fc ha– gan 11yesni prcgmaticugeneralu,linoconl9rmealotfaero1y leye1d1ftC Reyno, y juramcnt~ r...Jdo V.Ma~e!Ud. 'l Villecl fobrediohoc..pinilo, percentc:mplicien de lo•dich.onru en.dos, ord1nan1os y mandamos qu• fe h•i•comeel lleynole pillc:con 'i!'e alos C]!I• tuumen lanas que rcuenderlcs puedan los narur.ludrflc dirheReynountc:ar {• "'~¡l¡••lf.U.- y Jcfpucs d• ~refemac!o111osfu1 Íuplicaclo pedu partcqae man emes pl"OQeery que pio· ~eycfC:mos acerca dtlle lo que fuefle nuellrolintiQO,ybienlllel Rcyno,econ1ola nuellra merced tu•ffe:lo qua] vi/lopornos y confulradocon nuellro VifOrey, y los delnuelltoConlijoquecon el 1fi1flenen Judichas corrrs,tu..corJ&<ioc¡ue d1ui1.111•1d1 mádarcúreflanuellracarra en la dicha rno•,y nes tuuimoslo por b:en.:'orendea iwplicacionde l9tdichtsrrcv:fladosdeldi choRe y no dt N•11arra ordenamos 7 mandamos por thenorslolasprefeote1,qu.c lai'U.crctacionu de l~s lo. bre cfcriprosc&?itJJ!os y cada vnodello.r,qae van puelloscn el\anacftta c,1ruCc obfcraen y ¡:u.r den en codorldichoReynoinui•lablcraéte,a menesdeir nipalfar contra ellosni alguno deil<,., ahura ni en 1;: mpoalguno,fino que las dichdldrcretacionu qaedéenfuliie~ y vi¡or,yfrguar– d~n como por ellas fecontiene,li1 contrau•ncion .dguna, Gocracofano facre pidiaoy fuplic•~o porJordicho• eres ella<los para 1nmienda,rcueca1ion,ocon6rmacioo dedelo fobreJicho. Ym•n ol.1mosal 11ucllro Viíorrey,llegonte,y101dclnuel\ro Conli10,Alcaldu <le Co<L., y• qnaleíquirr ofiicial<1 rc•f,.,alcaldu,rcgid•rcs,7conc1¡osde luciudtd11,víllu,yluguesdcldichoReyno. ¡· acada vno yqu•lquierdollos en iu1Jugare1 y ¡uiídicion11,yaqoaleiquierotras perfonas aq·"·' , loíobrcdichoroc• y arañe,rocar yatañerpuede,qaeguarden ycuml"lan,y ha~an ~u.rdor · n;" plircn todoy perr<><lolo proutydoyrnandadopornoaacerc.tdelosdi,boscapitl!Jos 'Í un J< 1~1 · foencotpora.Josa foplicacion delaicho Reyno. Yl"'"/lllptruencaanoti•iade rodor y naui• .,.." cia;¿J_rgarignonn.cia,mandamo1prcgonaref\a nurA:racaruporWciucLadH, y villa!, ~· C.l!>':',d:: m:nnilade•<lold1cho Reyno. Y quercmOIy manclaniosquttl rruladed1U1 Ggn..io Jeekr'••••·o publico valg• tantecvih>el original.En tellimaniode lequal m.and¡mos dar l;s prrfenrcs !irma– dude nuellro Viiorey,ylosde nueft<u Cenli¡o,y fclladu con el fcllode nue/lr¡chancilleri.:. [.>;. daen u nue llraciudad de ramplona,•Lietc: d1asdel mude Mayo,de lllil, quinientos , y <>che•ir• años. El marques de Alma~&n. Elli:enciadoRayona. .l!lc!o'l<>r Amezquera. Por m•ndad<>·j: fu Real Mageflad,con acwerJodc fu Viforcyylosc!el Conie¡o. Mirrin de l!c~ayde proconorario, Reg1llrad.u!. y ftllada por PedrodeGarrefccrctarm. 'l Yo Miguel de Azp1lcneto fecrernio de 111 Coucs y tres cllados delle Reynode Nauarra,y eícriuano real en la Corte,lleyno,y feñorio de fu Magellad,fize fJcary ercriuirtl preiente ttt1ladede l1 patenta y decretacion ori¡:inal que en .mi poderqued•:•l q•J&l d'!yfee c¡ue va ~ien y lielment~ f.icado,corregido,y c~mproua<ioco.n fu oti gin•l,y fizc aqtu mi ¡cofluliraJoGgno,q es atal en teftimomode ver¿•?· M1gael de Azpilc11eta. • y volli ¡, d:cha pet1<1on y ley de iufomfcrta, fueacordadoquc de~.1&mos mandar darrila oue flr¿c1'ta en la J1ch• razon ,porla qual mandamoutodas v qu1lcfqu1ere pcrlona•, do qu1lqoior calidad y