BCC00407-1-03p3d0000000000000

delaño. t s 9 o. III qnatro tanto, lo qnal íe guarde lin embar¡o de qualcfquierleyes qtie huui m: en contrario. Ley IIII. O Trofi de timos, que quando (e apela de fa íentcncia de los Iuczcs ordi– narios,y íc licua porJa partccomp11líoriapara mcrcl procetfo a Cor– cc,fucien los cícriuanos de anee cllucz anfetior llcuardcrcchos de codos los nucos y procdio, y demas ótros derechos por la engrolfa y trcllado <!el tJl procetfoy auétos. Y comocílos plcytos por la mayor patee acoílumbran fer muy mcnudos,es niuy grande dalio que le licuen tantos derechos. Pan cuyo rcmcdiopedimosyfuplicatnosa V;~agcílad mande ordenar y ordene que losdichosprocclfos ailtclos dichosluczcs lnferiorcs'íe traygan y emb1cn a Corre originalmentefot pagarderechos de trcílado,ni cn.grolTa,o alomc– n·os no (e pague lino la mirad ddoque porla dicha cngrolfa te auia de licuar. ,, ~· "º f• ª"'' tlcmho• de kr prouJT01 cic .:;1.. lrt l 111<:;; lllf<– r ior ,m1r dr Io q rnJMrrla,.,itiJ ulocng<cJf" A ello rdpondemos,quc porleyde vilirl cftá proucydolo que acerca de c!loconuicnc qucíc haga,la qualfe g\lacde,yporconccmplacion dclreyno, mandamos que en los plcytos que fueren dedoze duéados abuo, fe.embica por los cfcriuanos los prqcclfos originalmente a nuetlra Corte, y al Có~ejo, pagandoles fobmcntel.11rutad de la cn~rolfa,co100 el reyno lo pide. · Ley V. O Tro!i dczimos,que aunque aymochas penas ptic!hs eontr:i los § c11• tunen hcrcdadcsc~rradas y ab1cff:IS;y hurtan y hazé daño cni::llp,pe• ro con rodd ello no tienen remedio loscxcci!hs;y no ay pcrfonaquc fea duc- 60 de tlishcrcdadcs,fcñal:ldamcntc quandd Cll cll~s ayt~ dri.: y fc ·eatic'ridc; q el pocorcmcdiodcfic daft.,nacc 1 de q loiilcddd,y"tras¡icrfonfr:iquicn clli< eometido la cicccueido de las pcnai l:if.i:kllan de ct~ittal', d por a/lcion 1 0 pot intcrccllion dcpcríon:ls, o pot ii.trosrcípcll:.>i;!Wlopodiendo hai!cr 1 n1 perdonar las dichas pénas. y aúnquc élto f~rtibléll en: balhntctn~ntc pro ucydo, con todo c(fo por el bien publicd collactni:l¡qcotialgunapcna focf• . t'cn conílriÍJidos losdic:hos akaldcs. y loi demah qu1ctttocala exctiii:ió de ·. las dichas leyes a hazcrfu dffi¡io,ynorcaiitide en nl11gun caía; afü¡ucfocí– lc intercediendo el dueño de la hcrcd:ld dáíiiRc:ld:I, PotcndcfilplicaiMs a V.Magefiad fea fcruido de ponerpot ley; péna do,.~lca~d ordinarios; y otras pcrfonas aquien eíla cotn.cti.da l:i ~ich:i til:ecuclon de las leyes fuíod1. chas del doble de la pena pcc11mm:i, en q conforme a lasd1cl1as leyes aurin rncurrido los que hizieré el daño en lasd1cbashctcdacies,y que ella pena do– blada la illcurran;fi dentro de diez di:h\dcípuc~ que tuuicrcn noticia del di– cho daño no huuicrcli execurado a los que entraren cnlas dichas heredades, y que ella perta en que Incurrieren poríu ilegligenci:ifc tcpma, apllcatidofe ¡,matad a Ja bolfa cóccgil de tal lugar,y la orra mitad alqucñodc Ja heredad d•nificada,cn caíoqueclnoremitierc,yrcmitiendo fea toda la pena para el dicho Conftid• / A j Alo 1oi •l'"idrs o,W '-itwrio1crtcu– ttóúslc1nqiM lk,1• haW;;fo pe H• de h'ft•t• lí llr.s, por udt '~ q11< lodt- ""''"' b.u:.tf,