BCC00407-1-03p3d0000000000000

delaño 1 ) 9 o~ I ·r x. L Os rres Efhdos deileúyno que elbmos junros y congregados;enti!dirn Jo en Corres generales por mandado de V. Mageftad, dczimosc;ue por kycs de!lc reynohcchaH ¡icd111Jie'1tonueílro, ella prohibido d fa cu c!dlc Reyno al de Francia, B~fcos,y Bcarne, cauallc>sy falirre,poluora,orn, pbrJ, y otrJs.cofas li: mi;jrntcs,y pueílas penas comra los que excedici¡1i:y tiendo cf!o ath,yquc de hcmpre aca fe ha conocido dellosdcliél:os en los mbunaks de Cone y Confejo, y fe ha tenido por arriculu de ju!hcia de alguno• áños a cita partc,los Virreyes q han fido han hecho c(!os cafos, negocios de cita– .to y guerra. X como en r:ilesalorncnos de losquo han !ido ac .ufados de ;uer facJd " cauallos y íalirre; hrn cometido fu coooC1111iéto al alcalde de bs guar das, yporfu mandado han lidopuellos los prefos ea laforra.lcza,y defpucs fe lu procelíado y hecho fc1uenciaporcl,yporvn Alcalde deCorre namral,co mo emororio. Yporque de fer vno condenado como de linquére en cafos có ccrnicntes al dhdode V. Magefbd ,queda nou, no fola menee para losmif– nrns ddinquentes,perorambien pau fus hijos ydefcendiences:ha parefe id o ¡ullo luz~r in!lancia,paca que ello Ce remedie: y que pues fon deliétos q por icyes defte rcyno,y a nue!lro pediipienco fe tienen por tales , >.'nunca fue la intcnciondel reyno,de que fueffen cafos de eftado y gnerra,m fe entiende q los que lun delin-:iu1do !untenido otra inrencion fino de ganar algunos ma. raudi s,y g·rlngeac lo que mu valen las cales c.ofas vedadas fuera del!: rey– no que en cl,le declarc.n pornegociosy eafos de j ulhcia,pues por r~les fe há tenido, y en los reynos de Cafüllafe tienen:y en materia de laca de cauallos aura alg1111osai1os 1': dedaro anfi por laperfoaarealde V. Mage!hd, y·remi· tio fu rnnC>cimientoal Confcjodeftereyno,yenclfeconoccn ay dia en pri– mera 111ih11cia los ddiébs de facu oco,y elata, yotras cofas fc111e)anres. Y pues nu~!lca intenctoo ~s,que los ralcsdelinquétes fean c:iftigados,y fe cx<:– cutenlas penaspue!las contra las que contr•uienen,y e!las !on m:iy riguro– fas,no encendemos que importa al feruicio de V. Mageilad que fe excc urcn llsnles penas por los Iuezes,y en la focma q fe pcoccdc en negodos de c!h– Jo y guerra,antes cn:rendemos pocla merced q V. Magc!lad h~ze a elle rey. no,quc feramasferuidodc que los natucalcs defte reyno, no feanfacad0s de Jos tribunales de Corre y CófejC>, Suplicamos a V. M.rgeftad fea feru i·!.o de dccluar fer los dichoscafosydeliétos artículos de jufticia,y noconccrnirn res a cafosdc cfcadoy guccra,y que los proeelfos y fentéciasquc cótra eli<1s fe lim hecho,y declarado no fe traygan en co.1l'cquencia. ~e en ello. &e. A efro rcfpondemos,que Ce hagHomo clrcyno lo pide,cn quára a lo• r.a– turalcs del folamenre;noinreruinicndocfcrangero,y noauiendo g11er'ra de– clarada conrraFr.inüi. o Bearne. Ley XXXI. ! Ten aunque cree rcynoharecebido merced con lo que (e hi r~fpoRdido al capitula que tuca que los luezcs de Corte y Confcjo ayan de conocer de los qut: faca cofas vedadas dcfcc ceyno,pcro no p,ucce que fe fatisfaze en– tcrJruencc lo q cóuicnc a la cdnfccuacio11 de fos fueros y lcyes,pucs 'onfor- B mea Cor:.a f1.i & f(r czjii:;J.;<:.f to! 'Í f;cico{.rsfo(J· . d:s ¿~·~te rc)'i:U• E!(i.i.:·dú l'"fl!:, 'Y ::arte: "J.i de co~;i.Krr de.· lo; q:u· Í''•" cofts Ycd.td's dcf.c f'L).;"JOe