BCC00407-1-03p3d0000000000000

Q!]::!'J !;tspr.r :iiJi~·1M'J 1'.c,1!.; f~ por1g,1 d r. y– rJO d,• :·:-.z:: ·r;-.! lrH rf J, C.:>– J1,t,)' io mcf;;w t't:1..1;Jrmi; 10 les. Cortes de Pamplona. cfrriuie0n cnb dicha lengua fatina,porque como fa dicha arte es de unta im l"··rr•r.cio )' cor:fianp,li porno e111écler bien los libros 'lue en la dicha lcngu:. <han ckm0s,hiziclsé •lgunos errores, no fe peligraria menos que la vid• del LC·~re. Y tfrc• fe cncicnúc!in !osque hoyfon y efian en el 2rre,2lli •prendizes, romo ulicialcs,por no perder el uépo q hau gallado enclb. El doctor Marci– n::~.Ellicéciado Bayona.El doél:orGueuara. Sancho de Erbiti.Lopc Pcrez cic Azcona.loan de Molde O~al;:yn. A loqual reípondcmos,quc de aqui adclonte auiédo losmcdicosoydo dcí– pucs de las artes quatro años de med1c111a, y groduandofe en algunovniuerli– ,1;¡.j oprobada,y plmcando ddpucs por tres aí10s con medico de letras y cfpc rirncia,y rrayendo rellimonio baftáre dello, fcan adnnridos para que pue~an cur:u,lin emborgo deloque d!aua antes difpuefiopor la ley referida cnclpri– mercapirulo. Al copituloque traüde la edod de losc1ruj~nos y boticarios, que ío ha¡¡a como el Rcyno lo pide de aquí adebmc. ;Y alcapitulo que hobla de que los boticorios fean latinos,que fe haga como el Reyno lopide de aqui adciante. Y afli bien en qnanto alos cirup11os,m:;nd2mos quede aquiodclan– tc nofoan admitidos por tales, ni íe les permita eurarno aniendopraéhcado port1empo de cincoaíios conolgun cirujano aprobado, y trayendo tefümo– nioauthentico dello. Y que de masdeílo tengao cuydadu el Protomcdico y los ex·aminadorci a cuyo cargo roc;rc el admitirlos,de no dar titulo fino ala¡ que hallare muy habilcs yfufiicientes,rn loqual!cs encargamosfusconfcien cias. Y cambien enquonto a los borieorios, mandamos que de aquiadclante nofi:an •dmitidospor botic•riosfino los que huuieren pradicado y 21!il!ido porriempo de cinco años con al gen boticarioaprouado,y trayendoteftimo– nio pub!JCo dello.Y que dcmasdeílo aqllosaquic tocare fu examen yadmif– ¡¡,,n rcngrn pamci~la.r cuydado, en que no admira ni den titulo a perfonaque nt• fea i<lunca )' íuffic1ente para elle ollíc10, y fea de buena vida ycoftumbres. Ley.XXIX. L C strcs cíbdosdcík reyno q efiamos jútos y congregados por mádado ,;, V.M• gd cr.tcndiendo en cortes generales, dez1mos q por lo lcyveyn re· -'.e! .cño.1586.efia proueydo y m•ndado, que las prouilioncs reales que vi– ,;ínrn fo:ra delle Rcyno pora el frlladas con el fello de 1:1 chanci!leriadefic H <)no <]llC relicic en b Corte real de V. Magefiad tras el Reyno de Cafülla fe pci:gJ d de Nauarri,y lo nüímo fe hizieffe en las armasrealesde losfi:llos, y fC P'";o::Cn dcípucs ce bs wnas de Cafül!alas defic Reyno áe N•uarra. Y lié .: , c1In a1li,cncl poder y ccJull real q V.Mageftad ha cmbiado al Illuftrc vfo V dore y m:¡rqucs don ~lartin de Cordoua para celebrar las preícmescorres. rr.1< d iteyr.o de C • llilla íc hápt:dlo y antepucfiootros Reynospr.imcro que el i:eltel\ ''Y'"' de N auarr.,lo qua! es contr• I? proueydo en la dicha ley, Por rn<ie pedi111os yíuplicamos a V .~1agefiad íc hruadc mádarlo reincdi•r dcma 'na 9uc noíccontrauengaaladichalcy.0uccnello, . ·º· io qua! reípon demos,que íe guarde lo proucydo c11Jl dicha lcy,y nbcfiro ~..-;¡: ,rey nosfuplicaa qucmandcmou nuefitos fecrctatios que de aquiadé– j .¡ ::rr gu~r<lcn fa orden que conformc_aladich2ley ks mandarcn~osdar, y Jos ,;:¡,11r:¡Jo<<lel ltcyno lo acuerden al d1chonucfiro V1forcy paraqnos lopida. Ley. XXX. Lor