BCC00407-1-03p20d000000000000

Dttrt¡o. LE YES t/!t RtJ•• tn fti f•trf••Y Yigor,y [• e:ucuttn •9•<11,, ;y_ 111•nda1110J, 9•t •ot/lro Fi[c•I, y{•1 fulft1t•tos,y el Re<1pt•r de lasproa• fiJcalt1 ,y ~11•ltf~•mt OI• 01 1101Jirvs •ftáalts •q•itnts 'º'"·Y p1:tte~tct Ja cxcc1tíÍ<;n de l•J dzcl .aspcniz.s.m t.is fJd11a, ni llt11tn por I• íich4 '"'{"n, (rno fc•x•ardando I• trdtn,y forma arrib• di<lia. S e R M Agellad. Al pidimionto de 11 r<mir.ion de penas de contuucnció , . • • d: Ley<S Penalrs que hemos fuplicado á V .Magellad, ha fido ferui– do de rcfponJcr b1ziendono1 merced.que fe remitan1y pcrdont:n a los vczinos, y niora– dor:• de las Valles Je Etro, Aezco3, Valcarlo!l,llaldd\cribar, Bntan, Ro>acal, y Sala5ar, que confin.\C\ coa los Puertos de Baícos,Fraocia,y Bcarnc , todas las pruas en que huuic• r1~n incani .io,por auer fac2do,O querida facu ccbada,arina, pan dcltc Rey no, O aucrlo ve: ,di.io a eftrangcros deJ,Qanatu[alcsiocílrangcrm:.cn grano,O cop2n cocido,3 mas do b caOi contra la• L•\•es,y prematicu ddle Reyno,la aual merced le luhaze por fus fer· uicio• y pobrezl. y en lo que tenemos pidido de dellierro '1 otr•s rena. que a pobr<1 elluuicren puellas,o fe pufieren lo< condenados acudan a •Deliro Vifforrey,fara que •ÍÍ· n,)' co;ifiéerad1 fu pobreza,prouea lo que le pareciere mas cona!oieate, y que ello fe• lin perjuyzio de lo• que ya e!luuiercn denuaci·,do•,y pueílo en iuyzio,y ay dcuundacio· DCS Cll fo que toca a fus partCi,y pagando 13< cofia. que fe hcuicrcn he.ho, Con QUC par& :!delante queden las Leyes, y premat;cas en fu facr~., y vij¡or; y mandaOJOS a rntllro Fif. c¡¡!,y fus fobflitutos,y al Receptor de penas fif<>lcs,y qualcfquier< otros oficialts, no les ri<lan,ni licuen ta dicha pena. Y aunqae c6 ella refpae!h nos hallamos fauorecidos,co· m<> es <anfa de lo< pobres,~i~norantes del Rcyno,no podremos efcufar de boluer a los Re>ks pies de V .Ma~ellad,y fuplicar con nueuu inllaocias todo lo conttnido en nucl~ tro pidcmienco,porque en la• dich,¡ Leye• Penales,no folo rueden auer incurrido los d1 l.s Jiclt is Valks,yellos en los cafos,y cofas co que les eClan remitidas las ilichupcna1, linu tJmbien d reílo del Reyno,y ea otra. muchas cofa• de que hablati las dichas Lcyrs, y dlihecoo el dicho ridimiroto,y tambien fon pobres, y han fcruido a V. Magelbd en ella guena y rn ta defenfa de los dichas fcóteno,y guarnicion de los Pcelidi~s,y Caflillo <'o l>lava.y Burguerc,y en fus cbras lo 1ello del Reyno, yendo rata eíle cfcl'!o d~fde la Ri~erJ.y dtll'as r art<s de el,t.,,dos con CJlucha colla,y mcnofcabo de íos bazicnda" y fa· ti~a ce fus perfora!; y liendo eílo afsi, folo fe concrdc el dicho perdon i tos mora· do;es de las dicha>fronreras,r.n hazerfe mcncion al~uoa d.c los dcmu: hallende, de c¡uc l'i 13 <itthl merced en ellos puede fer t'c cfeé!o, porqud tantos años que en las dich11 fro!)tcr3s 1 y montañas,padecen fu& liauir::dort s taPta nccefsidad en losfruto~,y otrot tra· baj•« ocafionaJ os de la gueru,quc fi han cometrdo delié!o.noha iido en pallar,y vtnd.er lo> •l lleyno d: Fraocia,y Franccfes,fino en comprarlos dellos, 6 meterlos de aque!iü– Rcynos en ci1e,por no ~odcrfc fuílcntar de otro modo. Lo otro, ca ningun tiempo con °'" rnon,ni con tanca juf\ilicacionfe ha fuplicado a V .Magellad,como aou el dicho pcr dó ~eneral,por fer generales,y particulares,los cócinuos,y grand<i feruicios .de 1.cs mora· dor<s,y n1tuulc1 dd•c Reyno,y de los pobres del,que fon los que por fos ne«füdadcs mas concrmicnen á las dic~as Leyes,y ícri• fo dcfconfuelo mayor.fi en dle que con tan· u ri<d 1d,y razon efper.n del• fobcran• grandeza de V.Magellad, oofe •iellco faoore– cido.<cn todo lo que hemos fup·icado ón las limitacionesde perfooas,.:afos, y p<nas que coociene la dicha refpucíla,y por lo dicho fe concede, que eo cfla oc:.a6oo el dicho percló neo deue fer con las modilicaciono,y limiucioncs d•I de las Cortes del año mil y feyf· cr.entos tceynra v dn,,fino gencral,como le conecdio~o la ley 1.lib.4.tit. 10. de la R eco. p1lac1on de nueílros ..,indicos,refcrida en el dicho pidimjcnco: atento, que con cite fauor fe hJ!laran los pobres obligados i continuar cno n11cuos alientos en rl f(ruicio de V. Ma geílad,tenicndo d\o por el primer premio de lo que h•n padecido con ella gurrra, y có ocafion della en fus perfooas.familias,y haziend.s,por la qual cllan toJo• en 111ucba po– b!:za.~n cuya confi.!cracion~ Suplicamos a V. ~hgt:fi-ul,oos haga fin Jimiucioo. ni mo– d1hcu1on alguna la merced que tenemos fupJi,ado 1 quc en cllo,&c. 'lJ_:Jr contempJ._1ci<m dtl Rtyno.y l4s cau(a1 tfpccialrs 'l.'u me reprtftnuys, remitirnos /,H pe n.ts a_los.'l"t h11111, rcn colltt.J.ll~ nido •la difpoficion dt Lt)'tS 'Ptn.alts,y no fe lmufrrt'IJ btd. 1 0 de n~ne1,acicmes dt la IT11.1ugrt~ton; y mandamQs, 1ut nutjtra fiful QO de clltU«, ni ponx .i atMf•• cio111 /<JS que b 4 n co1ur«ue111da ~las diclias Ll)tS 'l'tnAlts,y en "1dtrnws1/IA proJ..t)'do lo -,,.i¡. rante,y jegRarde lo que ft 01 b• re[po•did•, Fpor