BCC00407-1-03p20d000000000000

lf.emi(siou g<11cra/ de pcus de 'O-'J!r.l!UJJ cion d: i.t )'OS, Drcrelt>. j J....... .,,Al O N P H EL 1 PE por 11 gracia de Dioa,Rey de C1!1i111,de Nauarra.de Ai<a ~ .. ~l gon,de Lco.n,dc To. ledo,de Valeocia,de Galicia,tle Mailorca,de Mcnorca,Je , ~J.i1 Seu.~lla,d~C:urdoba,de Corce~a,de t:turcia, ae Jaco, de los Algarbes de Al- '!. . ...... J gccir~,de G1braltar,dc la~ Jad111 Oncnralcs,y Occidllules, Archiduque de . Ault11a,Duque de Borgona,y de Brabanae, y de Milan, 5eáor de Vllcaya,y de Moltna,&c. A qu1nto1 la preCcnte ••ran,c oyran,falod, y grada : bazemo1 faber, q los tres Ellad..ddh nueflro Reyno de Naaatra,que etbo juntcos y coagre¡¡ado1 en( or .res generales en dh n•J<llra Ciudad de Pamplooa,por oocllro ma~dado,y en nocllro nÓ• l>re,por el nucllro D<>n Soballi•n Suarez do Meodou,Conde de Coro!ll,oucllro V ilfur rey.y Ca,.i<ao G:neul dcílc dichoouellro Reyoo de NaU&rra,fus freoteras,ycomanas. Capiran General de lle Rcyno,ante Nos hao prcfenrado •na p•ticion del tenor figuii:te, S ·C,R M Agellad. Los <rea Ellados dello l\eyoo de Naoarra, junto• en .:.or• · te• gencr1.les: deiimo1,que en todas las que fe celebran en el, fuele vuellra Magcllad hazcrlcs merced de remitir 111 penas de loa qoe 11"1 ceomuenido al– gunas Leyes Penales.y ti en algun tiempo ha anido juftiS caaf.. para huer merced de la dicha rcmilion,lu ay aora,y mucho mayores que nunca,por fcrr&n °""e>rias In nece:si· dades que podeccn Jos narurales,y moradores dcftc Reyno, y quan gallados, y úti~ados f< hallan defJc el rumor delta guena,con las campañas,leua1, guarnido¡¡, y forti6cacio· n<s de las fronreru,y de las de dentro en Fra...:ia,y íocorro de Pontarrabia,r do1 falidu de Catalunia,rranfitos,sloja"'ienro1,carruagcs,y conduccion de •aOimentos por unos de guerras,y fortificaciones della Ciwdad,y qot con ef11t obrando en todo, dticc ar.res de las Corres del aiio mil y foyfcicntos trcyota y ílcte, DO le pidió, ni COA< c,1;9 cu ell•I la dicharemi(sion,y que fobre rodas lu dicbu fatigas, con la fuma eiltrilid•4 dela vlti· ma cofecha de pan,padczenrantocomo ca uororio,no íolo los labradora" fino ra«.bie11 los dcmas,porcflar todos exaullos,y muchucifu,y fainilias,tin lu perfon.. qi>e la• •u. flenrauan,y cultibauan fus campos,per auer mnerto en ícruicio de V.Ma¡clau. y aun– que en algunas Cortes la merced de la dicbarcmifsioo,fe les ha hl'fho dclaa penaa no de nunciad1s,y de las EjUC DO cfboan en lirigio,tambien le hao bocho defiu coa mc~o1 caa– fas que las refcridas,y no cllando el Rcyoo,y fui naturales, y moradores en elle cflado, como parece por la ley 1.dclle tir,qne ea el 10.del libro -t· ale Ja Recupilacioo de oue(. tros Sindicos,y con mayor rnon por lo dicho,y lo que c!Te Reyno a ddfeaolo, y dc!Tea mereced •ucílra Magellad en.fu Real fcruicio, !fpcr> qoe le hade. bazcrla ~ic~a mer• ced,aun de las penas qoc cíluu1crco,no fo lo en lmg10,úno ícntcnC1adu,cn cuya ~onliJo racion: Suplicamos a V. Magcllad noaconccda por Ley,y haga mcr~ed de remitir, y pcr donl! en g•neral,y en particular las penH pecuniarias,¡· pcrfonalct de qualcfqwicra Le· yes.Pr<maticas,undos,y ProuiísionC5 Rcale1,Pcn•lc1deílc11.eyno,y de plantidoocs de viñas,afsi las dcnunci1das,como las que ellan por denunciar, y •y pleyto1pendeotcs ca cllas,y las que ellaft condenadas.y eo cobradas; y quo ello aya tambicn lugar ca las pe– nas,y condiciones de luezcs de teúdcocia,y otras qualcfqóiera o6cialcs,y ep 101cafos de p leyto Cobre penu,cn que aunque aya anido parre,cil denücianrc,íc aya aparrodo, p •pac tare de tal plcyto,con que no fe eotienda en penas de coecho1, y baratcrias, y recencion de hazicnda , y propios de 101 Pueblos", quednclo para a!Jc!Jnt~ 111 di,bas leyes ca Cu fucr~a y ·dgor,qoe en ello,&c. 'Por conttmpl•cion íel 1teyH,f•<r1,.01 'f•• f• rtrtuta,y pmlue• .0 /01 .,,,'{]•01,y "'º'"" dorts de/.s Yalle• de ErYO,.Ál'{!o•,Y•lc.,-los,Yaide/11tib•r,Ba'{!•I, R•R<•I, JS•l•far, q•e confinAn co1f /01 'P11trto1 de •dfcas,Fran1i11,y Btdrne,1otltt1 l.rs pu4s e• 911e buuicre11· inc11r· rido,por autr fwc4do,O q11eri-o f•cAr trigo¿e•ad•,•rin«,01'" dtfte n1tt.Rro l<t_'IQD, O¡¡uer/o ~e~dido 4Í eflrangetos del,; •lftN'4les,y e{lr111'gtros,e•,¡rano,ó,. p•n cofido á m1u de Ja tofl4 contM /a,1.tyes1y prtm•tic•1 del dicho Rtyno,l• q11•I merctJ lt1 b.s~emi:s por centernpl.icjo11 de Jo birn que nos bon ftr11iJ0 1 I firMt'fl en l•s oc.¡iGnes de g•trt• , ) alter1uiones ·de l•s fron– uri:s de vltra 1 1 11trtol,qMt tn los i:ños paff •d.os ft b4n ufrecido,y ojrecu,y 11ten't11 fu piJbrtz.:. J eH lo q'rc el ~ey•o piit de los Je/lierros,y otra• penal q•< J po•res e/l••i<ren pur¡J.,, •{e ¡nz(.ert",los conofrn.zdos acudan a n•t/iro Pirra7 1 p4r4 r¡ut .,iftc,) con{id1r•d~ fa pulurfa de fl/os,pro1u4 /o qMe lr. parc:iere,y m.is co1u1initre, y que eflo fe• /11' per;MJ'{io de lus q11t h.u • uJcrr;J~frH~ttUi4do,y p. 1 tc~o·e11 fll)'l{,,fo pgr deuuncidciones e.i lo ']ilt toe~ d jus parres, y p•gan– do ;,. cofl•s 1'" fe ~uufry¡·n bccbo,con q•• p.r• aldel•ute q•edtn.l•s lt)ts, y pm1Ntic4s d.• · v· <fic