BCC00407-1-03p20d000000000000

9•toci•, •i p•rcptrf•J'{f• J /,., Ltyts Je e/te K•J'"º , anw bic•J•z•Ard•••lde– ''nre. Lcv VU. R•.• nin. se R MA~cllad. l.osttcsEf. gHno p•c- · • • !Ido• dc!lc Rcyno de deJercaf N•uarra, que por 111•nd•do de V. Magcf· tigaóopor 1aJ e.tamos ju"º;, cel:branJo Conos ge Jos Yirre · neriles: dezimos,qt1c conforme al Fuero 1 y !" fi.<ndo L:ye• del,y a~rauios repa•afo1, fus naiu– nacural. y cales no pueden fer jazgaJos en ningun11. lo btc/Jo cauías ciui!es, ni <:ríminalc's • Ít rn l'ºf 101 •• 1'n m• Tribunales de Corte y Conf<j•>,qucV.'da tbicha q gelhd tiene en el para la admin 1Uradou Je f•eaf•l•· juílicia. Y el Señor Empciador 0011 Car– do in la los de feliz memoria.por •na fu Re•I Pro– plaf• del uiísion, que en la Rccopilacion delo Le· 'Palacio yes.es la Ley 1>. lib.1.rit.1.en lanlcimaspa B.eal, fea labras manda, queen clic Reyoo Ro aya nulo. otra manera de luez.cs , ni gooierno, que los de Corre , y Confejo, y por otras dos Reales Prou1ísio11cs , dadas por agrauios rcparados:lana, delaño 1116. yla 01ra, del añe 154>.qoc fon las Leyes 1.¡.dcl tir, •¡.lib. 2. ella maadado, que los oatnralca dcllc Rcyno,en todos los cafos,y dclilios, auaquc feaa los de faca de cofas prohiui· da11Funcia,aya de fer juzgados porellos, y le lea remita fu conocimicnio, fin qoo niogon otro lucz, ni Alcalde de Guardas, puedan eorremeterlc en el de las dichas (lofas,ni d3.rfe comi(sioncs.porquc en to• do1 lo1 cafos, a lo• dichos Tribnnalcs to· ca fu conocimiento pribatiuamc:ntc por Jas dichas Leyes, y fi en aJ~unas oc;fioncs fe ha con1raucoido,fe ha recebido por agra uio,y mandado repararfo,dando per 01110 todo lo hecho contra ellas, y que no fe tray ga en coníeqoeocia,oi p•eda parar pcrjoy- 1io a los Prluilcgio1, I: inmunidades delle Rcyno, y íos nararales, como lo "ilponea las Leyes r+y4.lib.1.tir.1.ylas S·41·Y 6¡. idelas Cortca del afto 1617. l•y 4· dol aíio 1624.y la 8. del año 1618. y ftoalmcnre la ley 8.de l&SYl1imas Cortes, y procede ef– to de tal manera,que ni prifioocs de natu– ral•• fe puedcohazcr porotros lu<1cs, y menos por los del cxcrciro,Atguac1\cs 1lct _Campo, ni m1ninros de la guerra, por Ju .leyes 6.y 8.lib.1.• ti1.8.dt la Recop1I. en q fe dieron por nulas ÍC!mcjantes prif'ionca,y que no fe traxdfcn en confcquencia, y lu dieh.. Leyes fe obf<rudfen, y guard,ffrn como juradas porV. Ma~cllad,y en fu Real ROml!1c por fas Virreyes, por lo qua! les toe.• fu inuiol·ble obferaanch;íeghl! la le; ~.hb ,i.cn.1.de la ~1fma R.ccopilac1ó,puC11 smponaria poco.o oada,c:l haz,rfcLcycs y Ordcna_D)H a padimicnto del lleyoo. fi ~qucllas no re obfe¡..lkn como hall> aqui ~un general • e iouiolablc collo'llbre;. y fieodo cito afsi, por vn d1a de los vldmos del m;iis Je OctYbrc,ó prameros de NouiS bre del a;;:, >6¡¡.ficudo Virrey dclle Rey• n_o el 1Uuílre Doo LU}'S Brauo dt- Acuña, o citos toll!ados de los que rcfidca en cfia Cind.1,d, p¡cndicron vn muchaf.;ho natui-al dd R;::yno,de eJad de CJtorzc: atios, poco mJ!>,o tu ...nos, y coa color de que auia c 0 • metido cieno huno dentro del cu::rpo de guardia, le dieron por maao del tcrdugg cinq~enci1 a,oces en I• pla~J. de armas, que ella foera del Palacio,y au1eodolo ai¡otado aon dla igoominia, lo Ce Calaron en la cabe ~a haztcnd:J ca el pcle,quc le corra con"º' ccuz,y los mifmos 1 U otros foldados 1 lo fa– caroo fuera do I• l,;1ud.d , nori6candolc por modo de maodno de juílicia, que fi bolu1aa •11•,ícria caltigado con mayor ri– gor: De lo qual poraucríeh"hu en la di· cha publicidad, y muy grande coocurfo de períonasdegocrra,y naturales del Reyno, fe dio ocaúoo, para que le• que ÍOlo juz– i:an la• cofasporlo que vcn,huuielfen crey do,O prefomido. que (e: hizo todo con or.. den,y manda10 del dicho Ooa Loys Bra• uo, por rarcccrlct, que de otro modo ne ruut~n.n ofadia P..~ra Yfl tan ~nndc ex:c' f. fo, y"'" cumc<Jdo a las puc:ras de P•la. cio,y aunque dio fatisfac1on, que no tuc 'ºº ordc:n,nt manJato fo y u, toda Yia ella· mo• obli~ados Afupli•ar a V. Magclhd,y eíperamos de fu fctberaoa graodczJ, y juf· uficacion, y Cuplicamos nos haga. mc:rccJ de dar por nulo, y de ninguu v;¡lor, ni ,fe.. é!o, todo lo hecho en el dicho ca(o contra las dichasleyes,demancra que no paie pcr juyz.io, ni adclanrc fe pueda traer un ~unfc• c¡ucocia,y que lo11ransgrc!fores íeancaíli j!ados como 11 grauedad de la mJt<tJ•I• requiere.y que la cauf4 en quaoto ala par;.. re: ; ;graufada.ft remita a lot dichos Trabu– nales P"ª que en ellos fe coi¡¡¡zca,yquc lo 1xc:cur.adl.l en el e-ola forma d1c.ba, no le fea de j.111omini~, niairi:nt:l >y que Ju dichas Ley~-' fe obferuco,y ~uardc-o ~~a qui ado.. lanra 1 q cnc\lo rcceonc:m<'lble y mencd.. .A t(Ju os rt(pondtmos, que t~ ta/tigo fe tXt• curaría fin raoti<10 dd n11t1fru Y'1rrq,ron f•rwi< ¡ 4 f• tisf.ri •• qot OJ áio.ptro/iA••· J) •#zt