BCC001198-6-14000000000000000

llEPRf:SENTJ.TIONS DRHIATIQUES. 79 Cette scCnc se termine par l'ordre qu'Abd-el-Rahman donne lL Hassan de mettre les chrétiens en lieu sllr et de ne pas les mal– traitcr. Il leur conseille de nouveau d'cmbrasser le mahométisme. ScENE ll. Le calife resté seul avcc Osman, son favori 1 lui fait connaitre la passion que lui a inspiré Marie. Osman, qui n'est qu'un cour– tisan habile, flatte Ja passion du prince. Abd-el-Hahman craint de ne pouvoir vaincre la résistancc de Marie, qui n'ignore pa.s que Fernan Gonzalez de Ca.stille et l'infant don Sanche s'avancent avec une armée pour réparer une premiCre défaite. Osman répond que les chrétiens fuiront devant les soldats du califc commc la poussiCrc que chasse le vent.. Au reste, il se charge de gagncr Marie. Abd– el-Rahman sort pour passer ses troupes en revue. SCENE 111. Osman fait amener dcvant lui Stephana, dame d'honneur de la priucesse. ll lui fait les promesses les plus brillantes 1 et parvient 3. savoir d'elle que Marie est promise a Fernan Gonzalez. Elle ne voit d'autre moyen de faire soumettre !'infante aux désirs du calife que de lui promett.rc la libre pratiqué de sa religion et le retour de son pCre en Navarre, tout en lui persuadant que Fernan 1 r¡u'elle aime, a été tué dans un combat. En ce momcnt des Sarrasins amenent un nouveau prisonnier: c'est Centulle 1 général d'Abarca 1 AOEllRAlll. llobeduzuahantciz. Cordobaeoerregec Eginenduzuretzatmundueo erreginec, Becaiztiz, har Jezaketen doha:i:ulasun bat Laster eglzu, lastergurclegesaindurat. Oi e1-rege! !ege batda bacarricsain1lua: Je;;u-Cristo izan da gurutceficatua, Odolsacratu bartazgizonensalbalcrco, füthaioeojcllea ez llut ez ucatuco. AOEllllAJI. Zoazteberaz,crlstauac,enebcgietaric, Ezduzuenazgerozoraieuguturic Zucnalderadudan h\houurricalmenduaz. Prezaturan duzue sarrichagomcnturaz; Bainan, zuenonetan, lastergambiazaizte, Cr-ren, raurtic, aintcina,demhoraricezdaitc.