BCC001198-6-14000000000000000

RE PRÍSENTATIONS DRHIATTQUES. 77 AMnnou. Non, seigneur, je ne suis pas Jig:ne de tant de louanses pour avoir fait fuir les méchants; c'est au grand Mahomet que vous devez rendre grdces; c'eRt lui qui toujours ranime le cmu1· de vos soldats 1. Osman vient annoncer au calife que Santarin est arrivé avcc quatrc prisonnicrs de condition. ll raconte comment ils ont été attcints dans une gorge de montagne, et que Santarin a l.ué un cinquiCme prisonnier, qui était une fcmme. C'ét.ait la reine de Navarre. . Deux sont hommes; il y avait trois femmes. L'une, bien Ug:ée, tenait en main une croix. Sant.arin, furieux, l'a pourfendue avec son cimeterre. Elle est tombée dans les bras d'une jeune filie qui, poussant des Cl'is déchirauts, la pressait tout ensanglantée contre son sein 1• Le calife <lonne 3. llassan l'ordre d'introduire les prisonniers, et, s'adressant au plus ancien, il lui dit d'un ton irrité: Quel nomas-tu, malheureux chrétien? ABARCA, a!JtC dignité. Soldat du Clll'ist, roi ele Navarre 3• Fllorteidilugu-bai, Arnbru, Cristau zaeurrae, Ccr dircn eraeuxi proretearen haurr~e. Biburteenderaltlitzutmerecilucslerrae; Zuc libr3tuditutzu, egun, Mahometarrae. AllBRU. llointbcrce laudorio,jauna,ezdutmcreei Ccren igorri-tudan gaiebtaginae ihcsi. Ester hori zor duzu Mahomct handiarl Jndarbethi eman du harc zure arrnadarl. .............. ...... Dia direglzonac, hirun ciren emazle. Andrezaharbat zagon guruteebatcseuan; Mnauzu urraluduSantarinee,eoleran. Nescatchagutebatee,lineatuzbesoetan, Dena odol sarrasU, marrasen, han cer~ucan. Crlstau dohaeai.ea , nolatan deitecn haute~ ADARCA. Cristorensoldadoa, Nafarroacoerrege.