BCC001198-6-14000000000000000

RlllLIOVJlAl'Hll:;. 519 agouisaut.s, du chemin de la croix 1 des priere.s pendaut la messe 1 de:s vepres du dimauche et de quelqucs hymnes. lmprimée pour la vrcmiCre fois par Foré et Lasscrre cu 1852 1 en un volume in-'24 de 2G9 pages, ellea éW réirnprimée en 1856 par la rnCme maison 1 en 321 pages, mCme format. Heprenant l'ordre chronologique, Hous trouverons maintcnaut un Abécéclairc fait pour ccux qui veulent apprendre a lire Cll Uasque (Abecedea escuamz iracurten fk!tasi nahi dutenm::.at) , Bayouue, 1805, in-1<:2 1 de 56 pa.ges, y compris des prihcs et instrucf.ions religieuse.s. Uu ouvrage plus important nous rappcllc it préseut.de l'auirc cóté des Pyrénées; je vcux parler clu l"ecueil de sennons e11 biscayeu d'un frhc du célt:brc auteur de l'Apologia de l(J, lengua bast:ongad(J, '. Le premier volumc cst intituló : Urteco domeca gustijelaraco verbaldi icasbidecuac, ceinzubelan azaldulen dan erromaco catecisuma.. componduba Aita Fr. Peclro Astm·toa S. Franciscubaren seme, etc. Lenengo liburnba. Bilbon: Eusebio Larumbc, Vjzeaico Sei1orijoco moldat.zailicnian (Pratiqi..te de tous tes 1Umanches de t'année, dans taquelle onenseigne lecat<ichisme romain .. com¡;o.wie par le P. Fr.-Pierre Astarloa, de t'ordre de Sainl-Ji'ram;ois, etc. Prcmicr livre. A Bilbao, chez EuseLe Larumbe, imprimeur <le la Seigneuric de Biscaye), 1816 1 iu-8" de 1.xII-".275 pagell 1 plus quah"e fcuillet.s de préliminaircs, et cinq pages de table. Le seconcl volumc portc 1 1't, la suite du titrc: Uigarren lifmrulm. Bilbou : D. Pedro Apraiz~cu Ti1oldatcguia.n ( DeuxiCme livre. A Bilbao: chez D. Pedro Apraiz 1 imprimeur), 1818 1 etc., et 'Voyez dansJJOtreiolroduction aux Proverbes basques, p. xj,n" XIV, le lilrecomplet de ce volume, qui o·est pas eommun. On l'a payé9 fr. 50 ceutimes en tSSG, et 19 fr. li ta vente J. L. D. l'armi tes traités eropb.ati(¡ues mis au jour p~r desBasques sur lcur la11guc, celui-cin'es1pas m1 desmoinsridicu!cs; l'auteurlafait rcmonter auxte111ps qui ontpré– cédéledélu¡;c.On trouve¡}()urt:mtdans ce livrc dcsrccherchescuricuses; maiscllcssont roiilécs aux réYeries lcsplusexcentriques. l'arexemple, Astarloa fail eontcnirau votabu– hire4,4í!6,554,929mots, indépendamrnentdeccuxquisontcom¡1osés i.Ic plusde troissyl– Jabes; quantaux lletions, il se contcntcd'cn adrnetlreS{l,9!S2.-0ut•ecet ouvrage, tc s1udicu1 r.uré de Durango a laissé une gra1i1111~!rc sous le litre de Plande leng11as,1J Gr1J- 111atiC«basco/lgalkeneldialecflJ ~iicaiuo, 2 \"Ol. in·.!º, etdespapiers i.IontM.deHumboldt, IJlli en a cu communie.1tion, a fa\t de nombreu:.: cilraits.On cro!t que lesmanuseritsd'As– tarlo~ sont eutre lesmains deM.Erro, ~utrefois niiuistrc universeldeD. Carlos,a Bourges.