BCC001198-6-14000000000000000

B l l\J, 1OG RAI'Hl t:. 511 ll'un livre e.:pagnol pm· un pretrc du LaLourd. Lu. poésie n'en est pas riche 1 ma.is assez bonne. Cette petite brochuTe n'est plus trouvable; on l'a conservée en en tirant des copies manuscritcs. Eu 1780, 011 imprimait i1 Bilbao, sous le titre d' Errosat'io edo Corea santua ( Rosaire ou Couronnc sainte), un pctit volume in-8°, anonyme commc un chemin de la croix, imprimé dans la méme ville, sans date. L'un et l'autre sout dans un basquc des plus mauvais, c'est-li-dfrc a placer sur la meme ligue, ou peu s'en faut, flUC le livre de dévotion de D. Martin de Arzadun, hcu– reusement remplacé par celui de D. Juan José de Mogucl 1, curé de Marquiua, cousiu de D. Juan Antonio et frhc de doiia Vicenta Antonia, ouvragc dont le langage cst frks-bon , disons mieux, élégant. On ne doit que la premiere de ces deux épithetes au basque d'un petit traité en dialogue <lu meme D. Juan José sur l'éducation des enfants 1 volume in-8° imprimé a Ililb:10 par D. Pedro Antouio de Apraiz, en 181G, avec les scules initialcs de l'autcur. Jusqu'ici nons n'avons vu que du labourdin, du suuletin, du guipuzcoan et du biscaycn; vers la fiu tlu xvm• siticle parut, en Las navarrais, le seul ouvrage qui i avec le catéchismc du diocCse de Dax, décrit ei-dessus, se t.rouve dans cet intéressant <lialectc mixte. C'est une traduetion de l'Abrégé de la perfect.ion chrétienne 1 par le P. Alphonse Rodrigucz i lntituléc: Alphonsa llodriguez, Jesusen compaqnhaco (litaren, gniristhin!to perfcccioniaren praticaren ppartebat, heuzcarala it9ulia, heuzcara úecio eztakitenendaco. Avignhoncu, Antonio Aubauel.. beithan. "L DCC. LXXXII., un volume iu-12 dc4GG pagcs, y compris le fürc, l'avis au lecteur en ba.squc, les approbations en franc;ais et en Lasr¡ue de l'évéque Suarcz d'Aulan et de M. d'Abcnse, cmé de Juxue, vicaire général de Dax, datées de 1782, les permis d'irnprimer du vicaire général ti' Avignon et de l'inquisitcur général, en latin, enfin la table des matiCres. L'auteur a gardé l'anonyme; on apprcud seulement, par l'approbation de Suarcz d'Aulan, ancien évequc de Dax, c¡n'il" cntrcprit et mit au jour son ¡:ruvrc a la sollicitation du pré- ' Egu.noroco /a11 011, ta erreg11b(1C, un ~·olumcin-8°, imprimé snns nom ~·au1eur ~ RUIJao, pnlosédefüsozaha!, ~n t820.