BCC001198-6-14000000000000000

HIBJ,IO(;RAl'lll F.. 49!l uécessaires aux Lesoius de son église. ll porte pour titre : Euco– logia ttipia, ello eli<;aco liburua, 1-Jayonaco dioeesacotz, ceiñetan haitdire breviario eta missel berrien arabera cantaleen diren quciac... Yaun aplte:;picuarcn manuz imprimatua. Parisen, Piarres Alexandre Lc-Pricw·... baitau ( Pctit Eucologe, ou livre ll'église, pourlellioásede TJayonne, dans lequel se trouve, d'apres le nmweau 111is.~el et le nom:eau. úré.viaire, tout ce qui se cltante.... lmprimfiprwordre de 1JJur l'évéque. A Paris, chez Pierre-Alexandre Le-Prieur), 1758, iu-12. Le volnmc s'ouvrc par un av:ertissemcnt et un calendrier en basquc, suivis de la prierc pour la bé11édiction tic l'eau, du Vcni Creator et de l'Ave maris Stella, tout cela saus paginatiou. Vicnnent.eusuite , tou;ioul's en La.squc, de la page l a la page 58, les prieres du matin et du soir, celles de la messe, de la communion et de Ja confession, l'avis de 'fobie a son fils et. le renouvellement des vreux du bapt&me. Puis commencc une nouvclle pagination pour l'Eucologc proprcmeut dit, oll t.out est lat.iu 1 sauf de fréquentes cxplicat.ions iutercalées pour l'intelligence et. la direction de l'oJTiee, et, ¡~la fin , uue priCrc a saint Léon pom le t.emps de la grossesse. lJcux ligncs finales avertissent qu'il fauf. chercher les approLations et priviléges daus le livre d'hcures fran~ais et dans le diurna\ latin. A pres cette édition vienf. celle de 1817, cornme semble l'annoucer l'appl'obatiou tlc ~'{~· Loisou, et enfin celle de 1831, chcz Michel Cluzcau et V•" Cluzeau. Ces deux éditions rcproduiscnt cellc de Paris, sauf la douLle paginat.ion réduite a une sculc i clics u'ont tl'autre méritc que la corrcct.ion de Lcaucoup de fautes et l'addition de nouvelles. Du reste, ce sont les scules é(litions que l'on frouvc, et le livrc cst. fort rccherché en raisou de ce que les oflices y son! t.out du long pour l'aunée ccclésiastiquc. Les soixante pages qui s'y t.rouvcnt en basc¡uc sont bien écrites. Apr~s avoir passé le milieu 1lu XV\ll" siCcle, nous rencoutrom: un aut.re volume intitulé : Jesuscn óihotz sacratuaren aldareco Devocionea , me<;a sainduco excrcicio -i;,piritual batequ.in 111. G... france.~etic escum·arot iü;ulia. ( Dévot.iou au sacré cceur tle Jésus dans le .füint sacrement tle l'autel, avec un cxcrcice spirituel pour la sninte messc, t.radnit. rlu frani ;n.is en basque par