BCC001198-6-14000000000000000

BlllLIOGJLArHIE. 487 Bayonan, Duhart-Fauvet, M.DC.LXXVll., in-8° 1 de 164 pagcs, plus deux feuillets non chiffrés 1 a la füi. Un pareil livre était surtout destiné aux marins tentés de suivre les traces du hardi navigatcur de Ciboure : un religieux composu. pour eux un ouvrage qui devait les guide1· dans la routc plus diflicile du salut. C'est un recueil contcnant la Doctrine chré– tieune, plusieurs oraisons et une espece de Guide <les Marins, cu bon basque, tel qn'on le pm:lait ¡l Sare en Labourd : « Ce qui est 1l'autaiit plus estimable, dit le P. de Larrame11di, auquel 11ous devous la connaissauce du volume, que l'autcur, u'étant pas Ba.<>i[UC, apprit la langue dans la pcrfcction. » U se nommait le H. P. Fr. Étieuue ?lfaterrc, éiait de l'or<lre séraphiquc rle Saint– Fran9ois de l'Observancc, et avait été. gardien du couvcnt <le Bayonne. Parmi les approbat.ions de son ouvrage se trouve cellc de P. <le Axular; en tete se lit une addit.ion écrite d'un stylc 111oi11s agréable. Ce volume, qui est de format in-1'1, a été imprimé a, Bayonne en 16HL Le merne cordclicr publia, l'am1éc suivantc 1 3. Bordeaux, chcz Pierre de la Court, en un volume in-1'2 égalemeut, un cu.téchümie eu escuara 1• Aneuf ans de fa nous trouvo11s un autre livre basque imprimé iL Pampelune, ::wec Jicence et approbation de Dou Francisco de .Men– doza, éveque de cette ville ; c'cst un pctit volume in-12 dú U.la . plurnc de Don Juan de Beriain, abbé de l'église paroissiale d'U1erga. 11 1·enf'crme la Doct.J"ine chréticnne en castillau, d'abord en 83 feuil– lets 1 puis CH basque, dans Ull llO!UbJ'e de feuillets 3, peu pJ'Cs égal: ['une et l 'ant.rc de ces rédaet.ions sont bien écrit.es. Le mernc P. de Larramendi, auquel nous devous cctte noticc, cite également les quatrc ouvragcs suivants : 1° 1Uanual devocionezcoa, edo ezperen, 01·en oro escuelan erabUltqeeo liburutchoa. Escarazco versulan eguiiia, eta guztia bi partetan berecla .... Bordelcn, Guillen Millanges, cnegueren imprimatl;aillearcncan. M. DC.XXVlI. ( Jlanuet de dfivotion, ou te petit vade-mecum de tout le monde, fait en vers basques et 1 Voycz Wadding, ScriptCJres qrdi11iaMinCJrum, Romc, 1650, in-folio, [l. 320, col. 2.