BCC001198-6-14000000000000000

474 LE l'AI S l\ASQUE. d'Echeparc, rnais plus cornplétemeut que lui, ¡l'avoir fait du basriue uuc langue littéraire, en écartant autant í[UC possible de son style toutes les locutions communes, toutes les cxprcssious iufroduitcs par la négligcncc et par un aveugle esprit tl'imitatiou et d'emprunt. Axular ne se dissimulait point ks obstacles qu'il avait i~ surmontcr avant d'arrivcr au Lut. • .J'aurais voulu, dit-il dans l'avis au lectew·, page 16' publier en memc ternps les deux part.ies de mou livre; mais ayant vu combicu pcu d'autcurs jusqu'ici out osé écrire en notre lauguc, je me suis ravisé, et j'ai craiut de rcncontrcr sm mu. route quelque grand embarras ou riucl11ue picJTc ri.ui me fit tréUuchcr . .l'aventure done d'abord la moitié seulcment de l'ouvrage, et je l'envoic, commc en éclaireur, ponr su.voir des uouvelles du public. Mon Gueroco guero m'apprendra ce f{tti s'y pa.sse, quel accueil ou lui aura fait, et ce que chacuu aura dit de lui. Les avis qu'il me rapporteru. seront ensuite um gouvcrnc, et je suurai si je dois puhlier la suite ou la serrcr soigneuserneut. » Nous ignorons les raisons qui empCchi:rent lt! doctc curé de Sare de faire paraitre cette secoude partie, car il est ccrtain ljlW Ju. premiCre fut universellement goútée. L'autew· mérita d'élre appelé un homme cl'un grand renom dans notre Canlabrie 1, et Ja postérité a confirmé ce jugement. Le Gueroco guero est cncurc regardé de nos jours comme le meilleur livrc de la modesle littérature de ce pa.ys, pour le choix et la propriété des exprc:-:– sions, pour la vivacité des tournures et la noble simplicité du langagc. Malheureuscmcnt on n'en a conservé que c¡uclques rarc. ..; excmplaires, et l'édition de 164'2, la seule qui existe t, est, comme ' Viro ,m,vnimm1in/1 in nostr{i CtJn/a/!riil, (Ap¡¡rollatiou de Salvat de Dissaneebe, p. 13.) 'En voici le 1itreau comp!et: Gutroco gucro, edo gueroco luramtndutan ibi//uac, e/a 11rhuortn eg11ilecoac guerocotz ulz/eae cen1/!al c111te egui/cn d1ien. Estri//!ra Saindntir-, Eli~acodoc/or-etaric,etaliburudevocionoicoe/aricA.rular,Saracotrretorac,vildua, tl« arguilara emana. l"llgarren edicionea corrigetua, eta cmendatua. llord.ilcn, cguin; G. Mi– langcs, Errcgueren imprilnat~aillea, haittrnn164'!. (Aprts pour apr/Js,on quelgr1nidmal c'e.d tic différtr /ou}our11 el 1le /aisu r 11011r aprts lt~ nffaires de l'dmt. nuur.ilU de /fl Si1i11lc Écrilu1·e, dcs1locfc11r1 de l'Egliscct des li~res ¡fodtvotion, et111isaujonr11"r A.tu/ar , C11ri de Sare. Seeon1lc édition corrigée el nugmcntéc. llorde:rnx, G. Mil!~ugcs, imprimcur du roi, 1&ti.} Petit in-8" tic G23 pages, plus 8 pagcs pour la tallle. - Le seul