BCC001198-6-14000000000000000

456 LE l'AYS BASQUE. historiens les plus éclairés et les plus judicielL'\. de son tcrnps, et fait rcgretter que nous n'ayons pas son histoire de la maison de Grannnont 1• Poiitc 1 Oihenart est loin, ce me scmble, de méritcr un élogc en rapport avec celui-fa¡ mais pcut-Ctre un talent <lcvait exclurc l'autrc. Publiées 3. Pa.ris cu 1G57, sous le titre d' O.te 1 1 Gastaro(t neurtkizetan, La.Jeunesse cl'O. en vers basque.-.;, ces poésies, qui formcut commc l'appcndice du recueil de prnverbes hasques rassemblés par le mCmc écrivain, s'ouvrent par une especc d'avaut-propos destiné a montrer dans f[UC! Lut il a publié les ell'usions de son adolcscence : « Combien que les Busques, dit-il, ayent assés <l'incliuation a la p0Csie 1 si cst-cc fJ.U'ils out fait si peu d\Jstat jusqu'ici d'cu observcr les regles, et mcsmc de les connoistre, qu'eu tout ce que nous avous 1 soit d'imprimé ou de manuscrit de leurs ouvrages potifo¡ues, il y a fort peu de vers qui soient regulicrs... C'est ce 4ui m\i obligé , apres avoir parlé de ces regles en uu autre ouvrage ', a. souff.rir 11ue ce peu de ve1·s, qui m'estoient échappez eu mo11 jewic itgc, voye lejom, aiin qu'il apparoisse que la pratülue de ces regles u'est pas si mal aiséeen nostrc languc, r¡u'aucuus se sont persuadez, et non point pour autre sujet; car, comme en les composant, je u'avois cherché que mon divertissement, aussi ne p.retens-jc pas, par la publication qui s'en fcra, participer i~ l'houneur qui accompagnc les ouvrnges des bons poCtes. » Cette déclaratiou est-elle bieu siuclire Y En songeant combieu 'Oibenart,acequ'ilparait,s'enoccupaiten1&J.8,etfouil!aitlesarchivesdanscebu1. ,\ymit sollicité :1.upr~s du vicc-roi tle Navarre la permission (\e voir celles <les Comples, ~ Pampehrne, cet ciflicier rlcman<la un ra11port a so"n trilmnal et reínsa, se fondant sur ce que le 'iéritab!c objct d'Oihenart étail. d'écrire contre l'occupalion de la Na,·arre par les roi~ deCaslille, et ccintre l'opinicinqui atlribuait les chaincs <lesarme~<lu premierdecesroyau– mes a la llataille <le las Nav~s de Tolcisa. (Adiciones al Diccionario de antiguedades de 1 1 favarra, p. ~8.) ll est de faitqu'Oihenart passe pour ~IL·e l'auleurdetleu1traités<le na~ ture ~ justiílcr le rcfus r!u vice-roi: le prcmier, pu~!i(\ en 1625, in-.f.'>, sous le litre de Dt– claralion hislori1¡uc dc l'injusle us-urpation etrclenlion1le/aN1ivarrepar /e1Espaono/1; le second, itu~<lit et intitulé: Navarra injuste rea, cte., sive de Navarra: regno C-On/ra jus {a81Jt1.eoceapalo, e:rpostulatio. A. O. ,t/. On en trouvc un long cxtrait ilans les Jfemoires pour i'histoire de la Navar1·e et de Flandre, cte., pa1· Aui;uste Gallantl. A l'aris, chei Mathieu Guilleuwt, M.DC.XLVllJ., in-folio, aux p1•cuves, p. 110. • Nous ne saYGns lle que! ounage Oihen~rt veut 11arler; il n·y a rien de p~reil dans le Soliliattlrius111e Vasco11ire.