BCC001198-6-14000000000000000

454 Lf. rus BASQ\;E. Bana haicn lcngoagiaz bercc oro burlatzen, Ceren ccein scripturan eri deiten e~ pait.cen. Or::ti dute iccasiren nola garn;a honacen. Hcuscaldun den gui<;ou oroc alcha bm:a tmruia, Eci huien lengoagia i¡;anen da flol'ia. Prince eta jauu handiec, oroc haren galclia Scribatus halbatute iqhasteco desira. Uesir hura compfüu du Garacico naturac, Et.a harcn adisquide orai Bordclen denac. Lehen imprimi~alia heuscararen hura cfa : Hasco oro obligatu iagoiticoz hargana. Et'oi lelori, bai lelo, leloa ¡;arai, leloa. Heuscarada campora eta goacen oro darn;ara. Debile principium melio1· f"ortuna sequatu.r. pan de mCme de \cm idiome, parce qu'il n'était pas écrit. On saura aujuurd'hui combien est hellc la lnngue des Escualdunac. Que tout Hscualdtin lCve la tete, car son langagc est une llcur de parfum suave. Les princes et les gramls seig:neurs réclament qu'il 1:;oil écrit, alin qu'ils puissent l'al)prendre. Leurs désirs ont été accomplis par un origiuaire du pays de Uaracy et par un de ses amis qui aujourd'hui habite Bordeaux. C'est cot ami qui, le premier, u faitimprimer l'escuam: que tout Basque lui conserve une reconnaissance éternelle. Et, cela a lelo, oui lelo, vons Ctes lelo, lelo. L 'escuara a vu le jour. allons tom; a la Uanse. Que ce faible commencement ait une meilicure fortum. 'l'el cst l'exeyi monumenluut du poete. U est aussi glorieux d'avoir écrit et fait imprimcr du hasquc, r¡u'Horace pottvait l'étre d'avolr le premlcr fait résouner aux oreilles latines \a lyrc de Lesbos. L'érudition et le souvenir du lyriquc rornain sont évi· demment mélé!=! ici a l'inspiration originale. D'Echeparc était savant: au séminairc, si ce n'est au dehorsi il avait !u les classir¡nes grec:-: et Iatins, et il tui en était resté quelque chose.