BCC001198-6-14000000000000000

UERNARD D 1 ECHErARE. 445 Le morceau intitulé Judicio yenerala ( le Jugement général ) mériterait une appréciation <létaillée. JI est plcin de transport et de grandes images, rcmarquaL\c par une inspiration réelle de l'Evangile et de l'Ancien 4 Testament. Le poCte s'écrie: Arma, arma mundu oro .Indicio handira; Ceru eta lur ororen Creadore handia Munduiarcn juiacera rigorosqui helduda. Nola gauden apphainduric hat hedel'ac bcguia. Manarnundu igortendu mundu gucietaric Gende orobat daguion Josafaten vilduric; Ehonere ehorere escapatu gaberic. eeru eta lur gucia daurle ikharaturic. lfrioa manacendu, ccein falta gabcric , Hilac oro dat.ocela aicinera viciric. llanlic harat eztuque\a vothereric jagoitic. Mundu oro iarrirenda ]Ji lecutan hersiric. Glorian eta ifernuian ezta escapaccric. Manacendu ifermüa handi eta vortizqui. Han direnac igorü;an , lui;amendu gaberic, A rima eta gorphucetan nahi Luxela icus~i Eta emanen daraiela cer vaitute mcreci. Alerte, alerte! r¡uc le monde entier se tlisposc au grand Jngement. Le Cróateur des cieux et de la tene vicnt 1.lans sa !;{'.Vérité juger l'nni– vers. Que chacnn de nous regarcle de quels vlitements nous sommcs couverts. U donne l'ordre aux hommes de toutes les régions du mon<le de se 1·úunii· dans la vallée de Josaphat, et quepas un ne manqueá l'appcl. Le ciel et la terre enLiél'e sont dans l'époma.ntc. Jl ordonnc a la mort íle ramencr vivantes devant lui touLes ses •úc– times, en lui 5ignifiant que dórnrmuis son pouvoir esL détruit. L'lmi 4 vers entier s'assiéra des dcux cótés de la vallúe; bienheureux et damnés, ils y seront tous. ll commande a \'enfer de vomi1· sur-le-champ tous ceux qu'i\ a en– gloulis; car U vcul les voir en corps et en <lme et lnnr donner ce c¡n'ils méritent. lci l'antem iuterrompt son effrayaute peiuture pour se livrer a