BCC001198-6-14000000000000000

444 LE I'AYS B!SQUE. Elas ! orduian no\a c;,agoen haren arima tristia ! Haren ama maitia eta mundu ororen hahia Pena heLan ccustear. bere seme maitia, ma hilcen veguicl.3.n mundu ororen vicia. Viocian diraustat;u guertuz, ama eztia, f)urc orduco doloriac eta vihoz Qauriac; Beguiez nola c@acusan t;ure iabe h::mdia Orolaric lariola odol preciatuia : Hec negatic ciradela arina~u qhondnia. Hélas! comUien alors son ;1me ét.ail tri1;Le! comlJien éLaiL tristP, ¡;a mCrf' chérie, le refugc du monde entier, en voyant son cilcr !Hs .iu milieu rJ.e ces supplices, en le voyant mourir, lui, la \•ie de l'universl Gravez dans votre cruur, U<louce mérnl le~ dou\eurs poignanles que vous 6prouvtltes a\ors en voy<mt le sang ruisseler du corps pré– cieux de ''otre grand ~Jaitre: cet> douleurs, j'en ai la cel'titude, vous les souffrites el cause de moi. D'Echeparc adresse ensuite au pécheur ces terribles paroles, empruntées, ce me semble, au Dies i'rre : Orhit adi Jeincoaren justicia handiaz, Nola oroc behardugun emnn r¡hondu hersia , .Eguln oroz recebitu gure rmwcxituiu, Erloa dauguinian vaita haren meouia. Orclu hartan a\fer date hari npellacia Hare. ehori cztemüio oren vaten epphia Ecet.are estimacen chipia, ez handia; llat v('derac egarrico orduian vere haxia. Onluian cer eguinen dut, gaixo beccat.aria? Arartecoac faltaturen contra Juge handia; Abocacen czt.aquique ehorc haren gortian, Oguen oro publicaqni aguerturen orduian. Souvicns-loi de la justicc terrihle de Dieu ¡ nous de\'OilS lous Jui rendre un compte rigoureux; nous di:ivons en reccvoir la récompcnse rle nos actions, car la mort est sot1 mest>ager. En vain lui dcmandc1·ait-on 1lu délai, il n'en accordera point. Le pefü et. le grand sont ógaux á ses yeux : chacun portera :o;on fardeau dfwant lui. Qnc J"ems-tu alors, misérahle pécheur·1 Tu n'auras point d'inlt•r– cesseur aupres tlu grand Juge; nul ne sanrn plaider ft sa co11r, et toutes les fautes paraitront aux yeux de tous.