BCC001198-6-14000000000000000

43G LE l'AYS Il .HQUf:. centué, ccttc rnusique uous donne une image frappantc de qucl– c¡ues traits <listinctifs des Bascines. Ceux de nos lcctcurs qui n'out pas eu l'occasion d'Ctrc les spcctateurs de cette bellc danse, dont l'exécution est érninemment pittorcsque, sont privés de l'uu des aspects les plus curieux oú l'on puissc étudier Ja physiouomic que 1wus cssayons de faire connaitrc. En ahortlant l'appréciation de la nmsir¡ue avec paroles, nous avons remarqué une cantilCne qui nous parait réunir toutes les qualités du genre. C'est le Chorüt caiolan (le petit Oiseau dans sa cage) 1• On trouvera U. la fin de ce volume cette mélodic plcinc (le fraichcur et de sensibilité, qui suffirait 1L faire la réput.ation de son auteur, s'il n'était pas inconnu , conune tous les antros musi– ciens basq ues anciens. Nous avons examiné une collectiou assei uornLreuse de chants plus modernes, qui s'écartentscnsiblemeut du type primitif, dont uom ve11ons de faire conuaitre quclques modeles. Parmi eux, notrc attention ne s'est arrCtée avec fruit que sur l'Ailaric ez dut, etc., C[UC l'illustre chanteur Ga.rat, ba.sque lui-mCmc, Htvaloir li Paris 1 en y déployant tout le charme d'un talent qui a laissé de profonds souvenirs, et dont Pascal Lamazou n'est qu'en partie héritier. Jci s'arretent les seuls airs que nos recherchcs personnelles nous aicnt permis de rassemhler. Ceux du Guipm,coa ontétf recucillis par D. Juau Ignacio de b.tueta '· Voyons s'ils méritcnt l'éloge qu'cn fait ilorrow 3, car je ne <loute pas que ce ne soit de ces airs que le missionnaire angln.is n'ait voulu parler. La collect.ion en est devenue si rare que force m'a ét.é de 1·ccourir aux archives de la province , U. Tolosa, pom en ohtenir, non un exemplaire, mais les moycns de faire tirer copie de l'un <les trois qui restent. Cette copie, soumise a un jeune musicien d'avenir 4, a donné lieu aux appréciations suivautcs ; Presquc tous ces airs out été. évidemment mal notés. On y truuve de fréquents contre-sens de rhythme et de tons, doJJt les i Voycz el-dessus, p. 3'f7, le le1\eet !a tmluction deeemorceau. • J'coaidonnilletllretnutaulong,p.65, ennote. • Voyezei-dessus, ¡i, 214. • M. George Ame.