BCC001198-6-14000000000000000

CHANSONS lllVJ::Rf.ES. 423 par ce premicr des treute-quat.rc couplcts des Parules de l'Enfant prodigue et de son tendre p&re. O cristau crrcbela! Adi ¡;ac parabola : .Jw.lutarrentzat heryJla, Hiretzat duc enana; Adi ¡;ac Jaunaren hit.za , Ez hadiela cngana. OchrúLien relJclle! Ecoute la pa1·a1Jolc : Comme pom· les Juirs, Elle cst elite ponr tui; t<:coute la parole du Seigncul', N'en abuse vas. Cctte .cornplaiute est en ba.sque du Labourd; mais les autrcs dialectcs en possedcut qui ne valeut pas rnieux. Qu'on en juge par le délmt d'n11 marcean Je ce gcnre compasé en basque espa.gnol SUJ' un miracle arrivé en Navarrc' et att.ribué a Saint-Michel : Nafat'roaco erri, Huart-Araquillen, San Migucla juateco Allt'gatu guiücn , Bisita t'guiteco Deseo aundien. Men<lira igo gabe, Ez nuen jaquiüen Aingueru cein etlerra Cegoen capillen. Dans un village de la Navarro, A Huatte-Araquil, Pour aller a Saint-~lic!wl Nous nous étions J'éuni1i, Ue visitcr ce saint Dans un grand dé~ir. Sans aller a cettc rnoutagne, Je n'auraís pas su Combien bean était l'ange Dans sa chapellc~ L'autcur se trainc ainsi en vingt-quatrc couplcts, ce qui ne l'cmpóche pas de donner son nom dans le dernier : Maiz cguin Lcar degu Nous devons done fail'e son ven~ Ilcrtara bisita; LD.-bas des viútes; Asco consolatcen da ll se réjouit heaucoup Gtt an icusita. De nous y voir. Etc:hcra hallijoaz;' Nous llül\S en rclournernns a la HlilÍSUJ!, Graciaz; bitcta; Pleins de grüces; Consolatuco gnera, Nous nous crnrnolernns, Ceruan sartuta. Nous ii·ons an ciol. Cantan'n cguillc L'auteur de ces chansons ~ligue! Berroeta. (Est) Miguel Derror.la. Commc aillcms, les cornplaintes composées dans le Pays fh-;que a l'occasion <le crilnes célebres et du snpplice de leurs autcurs sont en grand 11ombre. En voici un échautillou :