BCC001198-6-14000000000000000

422 LE l'AYS llASQ UE. La demiB1·c ehanson se compose de ci11q eouplcts, et couuueucc par celui-ci ; Mila wrlzi ehun da bamahlru1· urtc, L'an mil huit cent lrci~c, llonapan Franziau tnipcradorc, Bnnapartc (é1ant) en Fmncc emp!!rcur, F.>pallüla ere lu~atu ¡pbc, J.'Espagnol aussi saos tardcr, l'ariscco gni!zcquin juan laitrkc. De raris a1·cc les rlcf,; s'cn irait. Le ch:mt suivant , qui est eu bas navarrais, scrvira U. grossir, sinon a compléter cctt.e petitc iliade populaire : Napolcon, l<"rnmian cmpcradoria, Napo!~on, ernpercur des Fran~~¡,;, EU!'Opane¡;uin lhlr.u anliitz balentia. Vous a1·ez fait tles 1·ai11a11!iscs en Europc Ihrizpe ¡:cncr~la, Euscatdun garbi~ , Le général Harlzpc, bas4ue ¡iur s~n¡; , liaren plazern b~it~ ¡;uerlJrat joai!ia. N'a de plaisir que quand il \'a sucrro~·cr. llari~pc generala jin da l·:spaílr<tie, Le général flarizpe csl venu d'Espai:nc, Zaragoz~1ic edo Balenzia ondotic. lle Sa1agossc ou des cnvirons de Valeucc. Co!patuia dagoclajaun houra ba(lakil; Jcsais que ce seigneur est blcssé; l.lizia galdu nahidu Napol('ODI! galic. Ilvl!utpt'rdrc la\'iepourlaeauscdcNapolfon, A11hitz aiph~luia da aurthcn $;1r:igoza, Sara¡;ossc foil graml bruil ccl!c anui'c, Guziac minzo 1lira hNri !!aren Wllll'a. Tout Je mo11dc parle contrc cettc 1·il!c. llariipcgcncralatranquilha11ci;onda: f.(Jgéni'ralllnrispeycslrcstósansin(111iCtmlc : llri¡;aotcutaco diro cr.Jela luxa. 11 n'a pas peur, dil-i!, des bri¡¡ands. Qirlicl bal dcilzcn da Franzia11 lfaigorri llcstun pays rn Francc qui a nom Jlal;;ony: Etclw1uc hort~1n duw ~ujet bandi hori. Ce ¡icrsonuage remarquab!c habite EchauL Ge1nlc noble haicnzat hori lCU coube11i, l'our cetlc nuble fou1ille i! étail sorlalilc, llariipc general~ faincoar. igorri. Dieu loi Cll\'O)'a le sé11i:rnl lla1'ilpc. A11hilz barrc~lu 1la, Harizpc zurc ¡allla. lJcaucuup s'e5l rúpamlue, llarizpc,volrc rcno111- C11lpalzen zinuz1cla, bainau bcthi scmJa. On l'OOS bles~ail, mais 1·ous ¡;nérissiez. [rnéc. Zuc q:uin balrntiac rzdailcikc cor1da, Vos .iction.<, d'i'clat ne swrairnt se uombrcr, Zoc eguin balentiar, e1.daitczke conJa. Vos aclions tl'éclat ne sauraicnt se nombrer. Colpatub zirela munduiac badaki; r.r. monrlc sail que vous a1·ez Nü bles~li: Jaiucoac nahi et~ halerc arl11ki. Gr.lec ~ Dicu 1·os blcssor«s sonL lé¡;Crl!s. Hilzeeo damu zira , hehar zira biú JI ~erait domma¡¡e de vous voir mourir, vivez Ehun urlliez zure madamarcki. Cent annúcs av~e mad:1me (voire &pouse). On ne manquera pa.5 de remarquer 11uc uou.s n'avous donué aucun cantiqnc de piété , et <[UC c' e.st Ll. peine si l'on trouvc da.ns notre recueil trace des complaintcs dcstinées au pcuplc : la raison en cst que les cant.iques ne vicnnent pas de lui 1 et que les com– plaiutes Lasques sont aussi platos que les nótrcs. On en peut juger