BCC001198-6-14000000000000000

ROMANCES. 333 deux cantiguas üe meme sorte que l'on trouve <lans le Cancioneiro geral de GC1rcia de Hese11de 1• La poésie romaú¡ue nous oll're également des pieces que l'on peut mcttrc a eóté du couplet basr¡ue. M. de Marccllus, qui eu a publié deux, <lounc la palme a la secunde, atfriLuée au priuce Jean Caradjea, ancien drogman de la Sublime-Porte 2• Complete ou non, dans l'état oU elle se trouvc , la chanson basquc ne laissc pas que de nous plaire. Ce pet.it oiseau, cett.e neige , ces pies élevés avec l'cnnit.age qui couroune l'un d'eux, ce pelerinage arnourcux vagucmcnt indiqué, ce soupir appelé pour remplir le messu.ge d'un creur épris, tout cela, quoi qu'en disc un écrivain considéraLle de nos jours, tout cela est poétique. En fidele disciple de IJoileau, M. Saint-Marc Girar<lin définit la Lelle et grande poésie, celle oU le sentiment, la raison et l'irnaginatfon s'aident mutuellement et se font valoir !'une l'autre. < Quand l'irnagination vcut régner seule, ajoute l'éloquent pi·ofosseur 1 elle óte a la pensée le corps et la substance; elle en fait une ombre et un fantóme 1 fantóme brillant et lumineux, mais qui n'a ni trait ni forme 1 et qui s'évanouit dans son éclat mCmc. Qu'un trait de seutiment, qu'une idée fine et juste soit accompa.gnée par une image vive et forte qui l::i. répCte en l'embellissaut, je rcconnais fa le langage <le la poésic; mais une successiou d'images brillantes et fugitives, une rapide fantasmagorie de figures opposées, un kuléidoscope avec tous les caprices et tous les jcux de la lumiCre, est-ce fa la poésie 3 ? ) Je me gardcrai bien de répondre oui, con– traircment au sentiment du spirituel académicicn ; maü; , sans adrnettre le moins du monde dans la piece que J'on va lire, morccau d'unc nai"vcté touchante , l'absencc complete de sentiment ou (l'idéc, je dcmauderai si l'on ne trouve pas plus de poésie dans les psaumes , dans les odcs de Piudare, <lans certaines productions <le la littéJ'ature orientale et dans nombre d'cffusions de la muse 'T.I.Stuttgart,1846,in-8°,p.19,33. ' Chants du peupl~ eii Gréce, t. TI, p. 100-100. ' Essaisdelil/Crature e1demr>r11/e. l'aris,Charpcntillr, 181.!J,in-f2,t. II,p.493.- 0n Lrouvc des choscs excellcnles et fort bien diles sur le trnYail néces~nirc li !'inspiralion • Poétir¡ue pnur se produirc avec ª'"3ntagc, dans Passé rl priuut, de M. 1\11 flému~at, t. I, p.23.t.