BCC001198-6-14000000000000000

L'ESCU!UA. Zaitzu, ils ''ous sont Zait:;ue, Zai:co, ils lui sont. Zai-:.cote, ils leur sonc. (vous sing.). (vous plur.). 27 Otlwiztu ltut (je t'ai prié), o. dugu (nous l'a.vons prié), o. ditugu (nous les avons priés) 1 o. dituzte (ils les ont priés), o. nuk (tu m'as prié), etc.i othoitz ezak (prie-le 1 toi) 1 eman daiat (je te l'ai donné), ernan dacot (je le lui ai donné), dacoat (je le lui ai donné). De memei plus de trois centsoixante autres combinaisons régulihes semblaUles 1 sans mCmc compter les quelques verbes inéguliers, qui sont cependant en pctit 11om– bre1·et irréguliers seulemeut par quelques nuances. Syntaxe d'accord et de dépendance. - L'adjectif et lesubsfuntif ne peuvcnt s'accorder en genrc, le basquc n'en ayant pas; quant au nombre et au cas, un sen! de ces ruots les marque pour tous les deux. Exemple : Bmazteak i::ikor dire, les femmcs sont pu– sillanimes ( izikor potff izikorrak) ; baclire gizvn presluak, il y a eles hommes sages ( gizon au lieu de gizonak prestuak). Il n'en est pas aut.rement pour les cas; exemple : borlz elwn 9i:;oneki, avcc cinq cents hommes ( au lieu de elwneki gi::;oneM). to Da.ns le basquc, la secondc personne singuli6re eles verbes prcnrl le genre de la pcrsonnc a qui l'on parle; ainsi: nahi duc' tn veux (tu mase.); n(l,/ti dun (tu fémin.). 2° Le vcrbcde la premie.re classe preml uu uomiuatifpoursujet; cxemple : Jairu:o1i alde eta gaüza guzietan da ( Dieu ust partout et en toutes choses). t\utremcnt on dit: Jainkoak egin zuen gizona (Dieu lit l'hommc) 1 en employant Jainkoak ou l'accusatif. 3° Le Ycrbc s'accorde en ·nombre avec l'attribut: Jainkoak egin zituen :;erua eta turra (Dieu fit le ciel et la terre). Or, ziluen cst a. la fois singulier, comme se rapportant a.u sujet singulicr Diezt, et pluriel, en tantque suivi de deux attributs singulicrs qui valent un pluriel. La phrase signifie done mot a mot : Dieu il les fit le ciel et la terre; le z suffit pour rappcler un sujet singulier, tu pour ma.rquer l'att.ribut pluri.el zuen, .:utuen, zituen, tu intercalé, comme ou le voit. Il est inutile de dire <"¡Ue le verbe qui ainsi unit en soi int.rin-