BCC001198-6-14000000000000000

Zurct.aco bardiu; Zu aldiz, mailc Maria, Zu zare ene bicia. Jl01'llA1"Ct.:S. C.:'cst indifl'éwent pour \'Ous; 'l'andis que vou:;, Marie aimóc , Vous étes ma \ 1 ie. Amodiozcophcnaccrcen, Ce qu'etait chagrín d'amour, Oraino ez nakien; .Je ne le savais pas cncorc; Orai ez nuzu bicico Désormais je ne vivrai plus Baizic zu mait.atceco. Que pour vous aimcr. Norat den ichurkia, Par oU est la pentc, Harat joaten tia ura : L;J. aussi s'en va l'eau : Orobat ni, maitcnena, De mCme moi, ma plus aimóc, Jiten niz zuregana. .Jp; viens vers vom;, OEMANDES D'BN1'1\El'IENS D'AMOUll. 299 Chez les Ba.sques, comme ailleurs, l'amour est la grande affaire de la jeunessc , et. tous les elforts sont dirigés confre la porte ou la fcnetre qui leur fait obstacle : Me retinent vinclum formosre vincla puellm, Et sedeo duras janitor ante foros. (Tibu!l., ClCfl'. l, Y. 55.) Quelquefois cettc barriere cede a leurs suppliantes ~u·dcurs j d'autrcs fois elle résiste, et l'amoureux en est pour ses pa.s et ses })aroles, jurant de ne plus revenir, ce qui ne l'empechera pa.s de les prodigucr cncore a la prcmiCre occasion : Magna loquor, sed magnifica mihi loctito Excutiunt clausre fortia verba fores. Juravi quoties, rediturum ad limimt nunquarn'/ Cum benc juravi, pes tamen ipse redit. (Eleg. VI, v. 11.) 'fel est le sujetdes chansons suivantcs, choisies parmi un tres– graud nombre d'aut.res composées sur un t.heme scmblable.