BCC001198-6-14000000000000000
ROMANCES. 291 cavalier, et ne prClmct ricn de bon pour le soupirnnt qui s'at.taque ainsi 3. Ja fierté du coour fémiuin, si susceptible en ce qui touchc il la modestie et~~ l'honncur. Néamnoins, la jcune fíllc ripostc gaiemcnt. Legalant., d'abord suup~·ouncux, nemanquepas d'ajouter foi a In vertu de sa Lelle, r¡u'il ne devait pas mettre en doutc, et il fait connaitre ses désirs. La jcunc fillc ne rcfuse point de s'y a.ssocicr, mais elle ne vcut. avoir affaire qu'1t un mari. Tel n'est pa.s le eompte tlu Lovelace montagnard, r¡ui rcpreml alors le ton de l'impert.inencc. lci la toile tombc, et quelquc temps aprCs les mémcs pcrson– nages reparaissent; mais ici les rólcs sont. cbangés. La jeunc coquette a puui Je fat, et, dans Je cours d'unc nuit., elle lui a fait. subir le supplice de Tantale, pour atJism· des fcux qu'clle ne parfage point.. 'fransi, le pauvre <lffiOUJ'CllX Cherche ft. Uier <1u'i\ l'ait jamais été de son bouneau; mnis son caquet. est tumbé, a ce point qu'il ne trouve rien ¡~ dire quaml la jeune filie le con· gédie en le raillant d'avoir fait le plongeon. A railleur, railleusc etdcmi. L'emploi du mot floria dans cctte tomauce a été crit.iqué commc constituant un barbarisme; mais M. Chaho a repoussé victorieu– semeut cettc aceusation : « La vérité, dit • il 1 est que le mot flore, d'origiue latine, est employé dans tous les dialectcs Lasques, qui 1 cux-mbmes, a.vaient fuurni au latiu le mot lili (?), les deux langues resta.nt quittes par cet échauge. Quant au mot fiore, ce mot est si ordinaire daus Ja poésie soulet.ine, que nous citcrions par douzaincs les chflnilons oUíl remplace le mot Uli : Gaiaz ningouelarie, Lo cghinic ohian, Ig:araiten benian Ene phensamentiau Zoure et'ene amourioua Orai cela florian. LEHEN ~"LORU., (sube•ot.&rra.) fügcrra cira, mnitia, Ei·rnilrm lleizut eglü::i ; l'endant que j'étais la nuit á rCYcr <lans mon lit, aprCs un :;ommcil, je rr.passais 1lans mon esprit que votre amonr et !f! micn cst aujourcl'hui llans sa Jleur. f,,\ PREMlEnE FLEUn. (To:it• aoul•tin ) Ma hien·rtirn(•e, vous t'-llfls jolia , j<! \'0118 Ir <lis en vt11·ití 1 ; je !'Cr~lis cul"irux
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz