BCC001198-6-14000000000000000

L'ESCUARA. Ethorl.um da, il vient. gire, nous venons. cirete, vous venez. dire, ils vicnnent. Ethor'ri niz, je suis venn, ele. Etlwr-rioo nú:, je viendrai, etc. J>..\SSÉ. Ellwrl:.eti ninfaen, je vcnais. hint:en, tu vena is. :;inen, vous venicz. ;:;en, il vcnait. ginen, nous wmions. zineten, vous venier.. t.iren, ils venaicnt. Etlwrri nintzen, j'étais venu. Ethorrioo t nintzen, je serais venu, etc. % Mais r¡uclle anomalic a l'escuara de n'admettrc copule du vcrbc r¡u'au présent et au passé ! A mon sens 1 il faudruit plutót félicitcr ccttc langue deconsfa.tcr ainsi claircment que le présent et le passé sculs appart.icnucnt a l'homme par la réalité ou par le souvenir. L'avenir est a Dieu sen!; l'homme ne pcut affirmcr pour l'avenir que projet 1 iuclination , probabilité 1 tendance U.: telle est en elTct l'unique ccrtitnde possible du futur par rapport a celui qui parle. Le vcrbc n'afiirmc done c¡ue rlu présent et du pa.ssé ; la désincnce de l'attribut localise le temps de l'existence ou de l'action dans ce présent ou daus ce passé du sujet, par rapport au passé, a.u pré– sent et ii \'avenir de l'objet. 11 en est de meme pour dut : malle, maitatu, maUatuco dut, duc, du, etc. (j'aüne 1 j'ai aimé, j'aimcrai, etc. ). Mais nous n'avons encore qu'effieuré le mécanismc de l'cscuara et les ressources qu'il offrc dans sa simplicité. ArfITmer une inlluence, uue act.ion la plus généralc possible d'un sujct sur un autre : telle csf, hi valcnr prcmiere, la fonction du verbe act.if has<¡ue. Renfermer en soi les pronoms f.ant siJJguliers que pluriels des trois personnes 1 épuiser avcc tout le laconisme imaginable 1 Ethor/Jtn est te'posi1iíelhorlzeari (dans le rctour), cthorri signifie ~u ou aprl'S le rctour,ethorricopour,vcrs,disposépourlerctflur.