BCC001198-6-14000000000000000

~66 LE l'AYS BASQUE. Allizpa, ~,ohaci orai Salaco leihora, lphnrra ala hegua den cmar;u guardia. lpharra halin !Jada, got•aintci Salari Enegorphntzarcn cherca jin tlatlila sarri. - Atham1tceco ezqui\cc bere motuz jotcn : Amlere Santa-Clara llihar da phartiLcen. Ilaren peco zahlia urhez da zclatccn; Hango chipi hantliac !Jeltchcz dira beztitceu. Smur, maintcnant alloz vcrs la fen6trc ele Salles , Obscrvcz qncl vcnt souffle du nurd ou du sud. Si c'est lo vent de norcl, mes compliments a &lile;, Et que tantót il vienno chorchcr mon corps inanimé. - Les cloches de Tardots lintent d'oHes·mómes : Madcmoisellc de Saintc-Clairo tloit partir demain. Le chaval qu'ellc monte est sellé d'or; Mais grands et petits ele li.\-bas s'habillent de noir. L',\MANTE AU COUVENT. Dans le prcmier couplet , un homme fait conuait.re. quellc est sa fortnuc et l'objet de son amom; d.ans le second 1 il cst invité t~ rcnonccr 3. sa poursuitc, et daus le t.roisiCmc 1 Ja jcunc filie !'informe ellc·mC:mc des mesures prises par ses pareuts pour l'y soust.raire. Les plaintes de l'amant rcmplissent les deux dernicrs couplets. Malgré sa concision et sa simplicité 1 cettc piCcc cst clairc et s'explique polll' ainsi dirc cl'cllc-memc; elle respire un parfum tlc vétusté qui nons cu fait 1·eportcr la composition a. deux siCclcs au moins de cclui-ci. Le soulmit. par ler¡uel elle se termine se ren– eont.rc fréqucmmcnt dnns h poésic popUlairc. Un poetc écossais l'exprime ainsi dans une gracicusc balladc jacohitc : « Si j'étais un bon oiscau 1 avec des ailcs ponr voler, alors je pa.sserais la. haute mer pour u,llcr voir mes a.ruours, et jedirais un coutcjoyeux