BCC001198-6-14000000000000000

CllA N'l'S IlfSTOl\IQUF.S. 253 Plcincmcnt convaincus de la vérité de la rcligion et de lcur proprc noblesse, ils étaicnt hal>itués l~ voil' daus lcurs scigneurs, non des supérieurs d'une caste différente, m:iis des égaux plus favorisés par la fortune, et dans · leurs prCtres, des guides spirituels qui partageaieut lew· pauvreté. lntcrprCte du sentimcnt populaire, le barde le traduit pru· la satire, pret a franchir les Pyrénées sur les pas des proscrits, si ses vers sont pris en mauvaise pru·t. Il ne l'a point outrée en montrant un curé constitut-ionnel con– tluisant une ronde villageoise. Nous n.vons vu plus haut <1ue, Joiu de réprouver les plaisirs populaires, le clergé basque d'autrefois en prenait volontiers sa pru·t. Reste h trnduction et le scns clu mot truncoa 1l. expliquer. Trunco signifie proprcmcnt tronqon épais, gros! · bille de bois, masse. Appli<¡ué a l'homme, il pcint un individu gros et lomd, et emporte toujours avcc lui un cachet de dérision et de saJ'casrne. 11 parait qu'3. l'époque, le curé de Saint~Pé ét.ait obCse et prCtait ainsi a la. plaisanieric. NACIONE .... co TIESTA. Sampercn cghin dute l.lcsL..-t IJat hamlia; Declaratcera noha guciac gucanlia : Jaun errelorac Uitu ora gomitlat.u, Nacioncaco bcst.a Uutc ohoratu. Alxo zallar l.1<1.~uec, onglli aphairnluric, Plazara bildu dira, clgar atliLUric. FETE NATI O N ALE. {Buque du L&bou...i.) A Saint.-Pé on a fait une grande rete; Je vais vous rapportcr comment tout (se passa): Monsieur le curé invita tout le monde, lls ont noblement célébró la rete <le la nat.ion. Que\ques vieilles femmes bien parécs Se ~ont réunies vers la placo, s'étant Uonné Je mot.