BCC001198-6-14000000000000000

L'ESCUAllA. '21 en grec ou en latiu, au moycn desqudles on exprime les divers rapports ¡ le Lasque rencl ces rapports par des clésinc11ces propres, qui élhent jusqu'a quinzc et au dela le nombre de ses cas. Et que l'on ne songe pas a lui en faire un reproche: la vo.riété des cas, comme l'a dit Com1. de Gebelin, qui n'en clonne <JUe orize a. l'escuara. 1, rend une langue capablc d'imitcr la natm·e de la. manihe la plus parfait.e. Le nominatif sert aussi de vocat.if dans le basque, et rie11 n'empCchcrait qu'aux noms des cinq cas lat-ins on n'ajoutat, dans les dictionnaires et les grammaircs de cettc langue~ les noms de négatif, de positif, d'unitif, de destinatif, <l'approbati{, etc. Darrigol 1 choisissant un nom adjcct.if pour para<ligme de Ja déclinaison basque ~ en établit ainsi Je taLleau : DiCLIN.USOSO'U\'1 1\"0lllllfléP!Nt. OiCLINHSON OÉTERlllNÚ 00 SINCOLIEll. l. uam1i, grand, grande. IJandia, le grani! , la gr~ndc. 2. llandic, - - Sujel ~clií. llandiali , Aelir. 3. flandi;, degrand, deG"rJnde. Méolia1if.11andia:, 1Ju -del:i - 4. Jlanditan, dans, en - Loc¡¡tif. Ilanilian, daos le - d3ns la - 5. /Jandiri, ll - - D:1tií. Tlandiari, ~u - ll la 6. rJandiren,de- (vcnanL, issu , ap- llandiaren , (]u - 1lel.1 - parlen:rnt). 7. IJandirent.;at, pour, de,;liné ~ - Tlandiarcntlat, pour le - pour la - 8. 1Jamliren-9atik, malgre, ~causede- TJandiaren·9alik, malgré le- ilcauseitu- 9. llandiren·ya11ik, d:i eócé, de !a pnt llandiaren·yanik, 1!u ciitl:du - de I~ part de - Uu - 10. /Ja11dircn"!lanat, ,•crs - ( avcc Ctre JJi:mdiaren·9anat, 1•crs te - \'Crs ta - 3llÍllli:). 11. lla11direkin,avee - avee- Uni!if. 11ai1diareliin, avec le - la 12. 11an1füako, pour, dans le but de - llandiarentako, pour le - pour la - 13. flanrlitarik, tic, ll partir de - IlandWk pourhandialarik, inusitC, du- – dc la - 14. Tlm1dilam . ;, - (rmnp.1r:1iwn). 1/andira poi1r hanrliatara, innsi1¡., au - ~la- 1·ersle-1·crsla- l5. 11anditara·di11o, jusqu'lt - /landira-dino pour handiatara-dino, jus- qu'au - jusqu'il b - Done les rlésinences sont: 1° radical simple; 2n k; 3n :;; 4° tan; 5° ri; 6"' ren; 7° rent:;at ; 8° renganik; D 0 ren,r¡anat; 10° gatt'.k; ' Crammoire ttnivcr$t:llt:, ele., !iv. 111, art. 11; Uv. IV, nrl. JI, cha11. VII,§ 'l (Monde prituiti(,cte., 1. ll, p.S79,5~.)