BCC001198-6-14000000000000000

POÉSl ES POPULAlRES. 2'23 le nom de Frmu;ais quecomme une épithete purement.aceessoire. ·Comment le Basque a-t-il done o.insi oublié son histoire pour n'cn conscrver qu'uu souvenir tl'instinct? Pour<¡uoi a-t-il cessé de chauter les exploits de son Lara et de tant d'aut.res héros dont les Carthaginois, les Romaius, les SuCves, les Goths, les Vau– c.l.ales, les Maures, etc. , ª''aieut éprouvé la Yaleur? Maintenant, le souvenir de tous ces guerriers a disparu , comme celui des héros dont parle Horace 1 ; le Basque ne sait que le nom des peu– plcs, ses ennemis d'autrefois, et rien que le sens attaché a ces uoms rappelle en quclle estime les teuaicnt ses afoux. Le uom de Romain comprend l'idée d'un peuple grand, redoutablc et rcdouté, mais non maitre absolu ; cclui de Goth inspire le dégoüt ', celui de Maure la haiue. Voifa, je crois, tout autant d'éclairs histo– ri<¡ues. Quaut auxcha11ts guerriers et autres de ces temps rcculés, Probarua de la casa de Arme11darh. 1-:n la vllla deS3n Juan del Pie del Puerto y tlentro su casa vecinal, lugar usado yacos– lu111brado pan tener las audiencias ordinarias y extraordinarias1le losseiiores jurados y jueces dela villa, á dosdias del mes de noviembre de! aílode mil seiscientos cuarenta y cinco,estandoascntadnseu trihunalenaudicuciaextraordinaria losseiioreslicenciado h an de Logns, ahogado en el concejo real de este presente reino de Navarn la Baja, linnardotle Barhcrteguy y Hernando 1lc Burnriz, juradosy jueces ordinarios de 13 dicha Villa de San Juan yde toda su c3ste!lania, parecióenpersona el sobredichodon Ilcrnardo deArmendu iz,el cual por si y en nombre del dicho Domingo ticArmcndar!z,su hermano, Presentó la presente peticion, pidiendo los fines que en ella. Los dicbossefiorcsjurados Yjueeesrnanc\aronhuerauto dc lapresen1acion,yquelccturascráhechap-0r míel notario iníraseripto. Y desque hecha la dicha lecLUra ordenaronque por el ctichosellorHcenciado Logras será procedido al ei:ímenyaudicionde lostestigosque.cl dicho don Bern3rdode Armendniz entiende dar ypresentar paraenpruebade los artlculoseontenidosen ladich~ \ICtltion. Y pan los finessecometerauto, tletodo lo cualmandadoportosdicbnsjural1os Yjuccesr<:porté y firmé JuandcSanEstcvan, notario rcal.-Suit l'acte,qu'ilest lnutile det1onner, ce quiprétCdeétantplusqucsumsantpou1·n·o1retlesseir1. ' l.ib . IV, od. 8, v. !5. ' Selon M. Cbabo,cehlide T11r1are pro!luit"ait le mCrne eITet sur ses com¡'l!ltriotes: • C'rst du Nord, dit·il, c'est dela régiondufroitlcl dcsténCbrcs qucvient la m:einíectedes B'éants. Nos petitsrníants les appcllcnt Tartaro, lorSIJUe,dans lcsveilléesd'ltiver, écou– lant le récit de l'~ge écoull:, nous les voyons se prcsscr avec tcrreur eontre le sein ma– ternel, •etc. (Phi/01ophie des re/igions comparées, l'" part., clrnp. IV; t. l, p.m.)– DansJcs Pyrénl'lcs, slccn·cstencoreaillcurs,ondonnaitaux héréliqucsalbi¡;-eois le nom ele Tartarins, sansdoule synonyme de mécréanls. Voyez llisloire liltéraire des trouf;a– doura, t. 11, p. 47!. - Le nom des Golhs avait égalcment ta méme signification jusque tlans le Poitou, au commcnccment du XVW sil:!clc. Favyn, qui éerh·ait ~ cette époquc, rapportcquedeson tempsonap¡ielaitDag1>1slesprotesta11tscantonnésdmsecttcprovince, nommérnent ~ Niort, Parthenay et aillellrs; mais il fait rausse routequanl iJ dit que c'est • un li!trc d'honneur qui \eur estoit donné parliculiercment et sans cnvie, ~ s~:miirde Dagnn, idole des Philistins, • etc. ( llistoire de Navarre, etc., liY. XIV, p. 832, ann. M.DLIX,)