BCC001198-6-14000000000000000

18 T.F. l'A YS DASQUf .. De l'Ancrc aurait voulu se tléguiscr lui-rnCme, qu·;~ c~ttc phra.sc on eút reconnu le pcrsécutcur des sorcicrs du Labourd. Mais je me hilte de reveuir a la languc de ses vict.imcs, et j'aualyse la disscrtation de Darrigol, ne conuaissant ricu <le plus solide ni de plus conscicncicux 1• « La languc Lasque u'eU.t-ellc conservé deson antiquc splendcur que son systkmc de conjugaison, c'en scraitassez. 1 a dit M. Flcury Lécluse ~, pour que cettc belle laugue mérihlt d'Ctre étudiéc. » Et Darrigol ajoute : e: Muis il s'en faut bien que son sysfornc de conjut,-raison soit Je scul heau cüté d'elle-mCme que ceUe langue ait garanti des ra.vagcs tlu temps, elle conserve bien d'autres vcstigcs de son ant.ique splcndeur 3, •etc. Elle n'a point , comme les a.uf.res, mulliplié les nuanees des sons naturcls et primitifs; elle a, au eonf.rai1·e, conservé des nrticulations naturelles et antiqucs , pcrducs eommunémcnt aillcurs , comme elle a rcpoussé ccrla.incs consonn:::mct:s dimcilcs et compli<¡uécs des idiomcs mo~ dernes. L'escuara peut se féliciter de posséder uu tres-grand nombre de ra.dicaux, souvent d'une scule syllabe, qui sont la base de son syslemc. Ces radicaux, remarquables par leur simplicité, ne le sont pas moins par l'ingé11uité loglque avec laquellc ils se modifient sclon les sens diYcrs 1 sans ricn perdre de lcur valeur primitive. Souveut la présence du mCrne radical dans des mots dilférents y rappelle une parcnté d'idées rcléguée ailleurs parmi les observations pl1ilosophir¡ues. La grammairc euscn.rieune ne connn.it que dcux cspeees de mots, le nom et le verbe; sa synto.xc <l'accord est nulle, ou se réduit a la connaissance parfaite de son systCn1e de déclinaisons et ele conjugaisous. Point non plus <le const.J'Ucf.iou part.iculiCre conunamlée a ses phrases, qui se prCtcnt, par le privilége des • Ce lranil, qu'avant moi M. Mazure a largement mis ll contrihulion pour son aper~u granunalieal rle la langue hasquc ( Jlist. dn Béatn, ele., p. 4Sl8~5tJ1}, a d(lnné lieu aun examen insérCdansla Gacelade Bayrma, 1829, nº 50, p.S,arlielertl[létCdans le/lu/lelin de11cience1 ki1/ori.qves, cte., publ. par M. le buon de Férussac, t. XI, p. t&.:1·195. A la suite,on 1il uneannoncc d'un Dictionnairc basque,espagnol et fr~n~ais,parM. F. Léclusc, de l'aris, cte. '.! rnl. in-8º, de 1000 p3ges a~ col., prix 20 rr., ou on scul \·ol. in-.t 0, a3 co!.,ctc., prix'US fr. Ni l'uneni l'autrcde ccséditlons n·a paru. t Ma1111eJde la /a11guebaaque, p. Sú. •J>iuert111io11 crillqucet apo/ogtliquesur la/anguebasq11e,p. fü8.