BCC001198-6-14000000000000000

Hi J. JC l'Al'S B .~S~ U J::. vinccs, des villa.ges, offrcnt aussi le mCmc avautage. Par exernple, le premier village sur l:t route de Bayonnc ¡~ llasparren, s'appellc Hiribtwu ( tete de ville). Celui qui vic11t. immétliatemenL flpres, se trouvant sur uu terraiu scc et aridc, a rc~:u le uom de Alugerre ou Aluga-erre ( pays brUlé), (¡uc l'on peut encorc expliquer par 1Jluga-eder ( bcan site), parce qu'en effet la posit.ion de ce village cst trhs-élevée. Ue Mouguerrc, 011 tlcsccml :l Eli«;alicrri ( églisc neuve), et l'on a.rrivc ¡l llazbarnc ou llaiz-barne, en fraversant tics tcrrains i11cultes, couverts auírefois de be:mx chCnes, dont le souvenir subsiste dans le nom que nous vcuons d'écrire. Citons-eu queh1ues autrcs encore •tui se rencontrent aillcms que dans le Labourcl. Etcheberri, <¡ue les Ba.':i<1ues de la province d'Alava. prononcent Echavarri, signitie maison neuve t ; F.tclte~ t;ahar, maisou vieille; Btchegorri, maisou rouge; Etc!techuri, maison hlanche; Etclie9oien 1 Doiltenetcl1e, l::tchegarai, maison sur le haut ; Etche11wndi, Htaiso11 sur \:~ moulagnc, ou comme une montagnc; Ba:;taretc!te, rnaisou 11 l'écart; Artelclw, maison au défilé; lJarrwtche, maisou enfoncéc; ou bien, en sous-entendant elche ( maison) , Bidegain, sur le chernin ; Bidart, ent.re les chemins, nom que portent un village entre Bayonne et Saiut-Jean– de-Luzet une famille de Saint-Palais; Raratr¡art, entre les jardius ; Oihanart , au milieu des boi$, nom tlu savant historien du pays basque et d'nne maison du pays d'Arberoue euuob\ie en 1435 '; fAndart, au milicu des champs; L<irrart , tlaus les te.rres incul– tes 3; Basart, dans les lieux sauvagcs ; Ultarl, Urart, cutre les caux; llhatde, Uralde, pr0s de l'eau; Eli<;alde, pres de l'église ; Bli<;abide, chemiu de l'églisc; lllmratde, pres de Ja fontaiuc; Eiharalde, pres du mouliu; Landaburu, Larreburu, !Jlendi– buru, OiltanbU1'U' a l'extrémité du champ' de la lande ' de la montagnc, du bois; Harizpe, sous le chene; lntchauzpe, sous le noyer ; Aranpe, sous le prunier, etc. ' 11 est ll remarquer qu'cn co¡ole, commeen basquc, berri signi0e111mt1eau. • AdicUmesal Diccionariodean/iyuedadesdelreim>de Nm111rr", p.'!38. • Nousa,ions ~utrefois larrisdans !ememesens: Et li gareoncGrrent parles larris, Chantcnt les sons noli~l 1¡u'il ont ;1pris. ( 1,11 Morl //e f.11l'i11 let.ohm1i11, 1mbl. 1iu M. Etlúle~ta11d lit1 ~ICril, \'. 3287, p. 11J8.l