BCC001198-6-14000000000000000

J.' ESCU AILL premleres langues \·enues d'en hnut. Dans ce mCmc sens cncorc, il est préíérablc qu'aucun génic, qu'aucunc scicucc humainc n'riit réagi sm le basquc, qui, ainsi, n'a dü éprouvcr que les ravages du t.cmps, c'cst.-1 -dirc des pertcs <le mots, bien Yitc réparées par des ernprunl.s foits aux laugues voisines. I'al' exemplc, 011 ne saumit. doute1· qu'il n'ait adopté bon nombre de mots latins, pendant. le tcmps que les Basqucs étaicnt en rclal-ion avec les Romaius; mais ces mot.s sont. pour la plupart mo<lifiés d'aprCs le génie de la languc. La memc obscrvation a lieu pour les termes espagnols et fr:uu;ais 11ue l'on y renconfrc. On y trome égale– mcnt plnsicurs mots qui 1 sans doutc, sout. d'origine gennaniquc : ceux-ci ont. probablemeut été infrodnit.s claus le basc¡ue i1l'épor¡ue de la dominat.iou des Visigotlis; rnais tous ces élémeuts étraugers ne sont qu'importés dans la languc, qui, pour le fond et pour la substancc, <lilTure de tous les idiomcs conuus, bien qu'elle pré– scnt.c quelqucs r..ulicaux qui lui sont communs avcc ClL'i:, entre autres avcc les la11gues fimioiscs et cclles de l'Asie septentrionale et moyenuc , uommémcnt avcc le turc, connnunauté qui provicnf. plutót clu rapp011. primitif rtui existe entre les radicau~ de toutcs les tangues tlu monde que d'uno parcnté de famillc spécialc. Eutrons maintenant plus avant. dans l'cxamen du basquc, et. voyons si récllement cct idiome ne rnéritcrait. pas une af.tent-ion plus marquéc de l:L part, des :.:avants, qui trap souvent épuiscnt lcufl' facuUés Ct leur tcmps ¡l méditcr sur Ja strnct.mc de laugues dont les lettrcs de uoblcssc sont lJicn moins au1hentiqut>1;, c.f. lec;. hea.utés iutrinsCqucs plus rar.es , moins remarquablcs '· En bns1¡ue, les noms de Ja scmaüieet des jours qui la composeut. ne sout pas les seub do11t. la .siguificalio11 apparaisse ¡~ prcmikre Yue. Cenx des 111011tagne,<.: , des J'i\'ikl'('~, 1lcs fonlailws , des pro- ' Parmi les tr:i\"aux de linguis1i11uc nuxqucls l'escuara a donne lieu, íl con\•ient deciltr le secoml ~otume du liwguistisc/1t Utcrllllch1111qt11, lnti1u\é l>ir. Spraclle E11.rapt11 i11 111J.t– lt11wti.~c•rr l!cbersichl. VonA. Schleichrr. Bonn, 11. B. Künig,18W, in-8", O!IYragc forl rnnl 1rnlnitt'n íram;.ais pu ~- llermann Ewrrlled:, ainsi que s'en pfaint l'autcur lui·mi:rn<', l'nn des prcmicrd linguislec- lle l'Allcmagne (Fl!l'menlehredr.r Kirc/ien.~/1JWi1de11 Spr11che. Pr~g, 1800, in·s@, p. Xll'), N pullli~ ~ PHiS en 1852, in.Sº, sous ce titrc : fr.., J,a11g1w1 de l'Et1rope maderne, cte. Les p3ges135·147, eorrespomtant ~ux pa¡;cs iM-11'1: de l'Mi· gin:1I, ~ont eon.~eréc~ ~u h~S<¡ue, que l'MllCur pl~cc dans la classe des langue.~ ~gghHí· u~!iw'l' nu inrnr¡l(lr~mr~, et m111uel JJ Mule tnute rspere ¡l'~ffinHé ;1vt'e lt' linnols.