BCC001198-6-14000000000000000

1.'J·:SC.llA RA • 13 .:;<'11::; : lun<li, aste-leltene (prc1nier du commencemcnt.) ; mnrili , asle-artia (milieu dn cornmrn1ccmcnt) ; mercre1!i, aste-azkena (dernier du conunenccmeut) ; jeudi, or::.'eguna (orzu, voifa; eguna, le jour, mot c¡ui lui-ml:me peut se décomposer en egi, eki, solcil, et duna, désincnce indiquant possession); enfin , same<li, en souletin, nazken ou azken-eguna ( <lernier jour). L'aunée, en lmsque, se <lit urtlte, r¡ul signifie inondalion, époque périodiquc correspondant. a une inondat.ion, nu délugc, point de départ de J'Cre post.-diluvienne. Le lils ainé de Noé s'appclait Sem: en basquc, semé vcut dirl: {Us. Sreur, se dit ereba: décomposcz, vous aurcz ar-eba, l'Eve dn mUle, eba Mant le radical de couper, Oler, enlever. Jaincoa, onli11ail'eme11t interprCt.é le Seigneur d'en ltaut, le bon maure d'en limit, préseute, aussi l1ien que jainco, jinco, jingo, vrai futnr indéterrniué du vcrbe venir, <[UC 1'011 pourrait remlre pal' celui qui doit venir, l'attendu. Et aiusi de plusicurs mots. De parcils résultats sont sans doutc liicn singuliers; mais faut-il pour cela. les repousscr? Non, car ils sont autorisés pm· la langue basque, et la critique modcrnc u'a point. aboli le droit d'iutcrpré– tatinn des laugucs par racines. Alors d'oU vi1::ut cet.tc sig11ificat.io11 de ces vocablcs cuscariens? Qui poum.1it l'cxpliquer? Bcaucoup l'ollt tenté 1• DeruiCremcut !'un de 11os collegues, renouvclauf., aprCs bien d'aut-res, le systCm..: d'Esteban de GariLay, plai:ait !'origine des Rasques ·au berccau m6mc des peuplcs, en Asie 1, oU pulluleut, dit-il 1 les appellat.ions aucicunes parfo.i.tcment en har- 1 Je ne ci1erai ici que !3 publication den. Thowas de Sorrcguiela, dout 13 prem!Cre partlc cst intitulCc: &1111uw hispa110-bascongad«, la linicade la Europa, y fama.ta11/ig11a llel orbe, etc. En ramplona : por la \'iuda é hijo de Longas, aílo deMUCCCIY,in-4° rsp. L~ secunde parlie, au-dcssusd~ fa mt!mc 1iatc, porte ee litre: Mo11.11me11/06del basC11tt1cc, (J pro6ecucion de los precedenfes del a~td1, cgun~, illá, urtci1 y 1/emas. • Par e1cmple, ces ~cri\'ains voient dans le nom d'Ara/ar, qui cst celui 1l'u11c montagne élC\·Ce située entre la Navarrcet le Guipuzcoa, un souvcnil" des montagncs de l'Arménic, conmictlanslc 1101u dcl'Araus, rivii!rcvoisinc (¡ui eoulcda11~ la l":tlléc de l.arraun, une rCminisccnccd'un íleU\'Cbicnconnu; ils chercbcnt encorcll ldcntificr le nomdc GMbea ou (:r>rbeya, Jl!lr lequcl on désignc une auLrc montagncqui sépare fa provlrice d'Alava de la ílbeaye, nececlui d'une eha1nc 1le la 111Cmecontrécd"Asic; rnaisd':1bortl, ainsiquc le P. Gallriel de llcn11011rend soin dclcfaire ohservcr (A11eriguacio1usde 1118 11111ig11t1lildes de Crmla/,ría, liv. t", eb~p. l,p. H,nol. 20), le nomde la chalnc cst llill'ércnr; ~l'aillcurs, commclc rrmarquc avre raison l'aca1lémicie11Trag1l'la(Dicci1>1wrio fltOrJrtlfir o-hi.tf (!rieo