BCC001154-4-040000000000000000410

6&- fc dixo de _la parti~ula Si ; v: :g. S1 ~-º g~vierna~t~s ~ar. íione s, feras vencido del Demonio Nrp ·tem¡,ora 1 , vel tempores affeBione1 tu:1 , vinceri1 a Dcemone. Otr as veces íigni~cl 1~ mifmo , 9u_e fuera de; y tambien fe dice Nif; v.g . Nadie confe.gu1ra la corona de la Gloria, fioo el juílo : Nemo c1Jnftq~tur corol'!4mGloril( , nift iujlut, , Siendo afsi que. E lle ro:nance , Jiendoafii qi~e, muchas veces equivale .11 roma nce Aunque ; y. [e di ce qu1mv11,quamquam, licetJ O'c. -poniendo el vérho :en fubjuntiv~,<>indicativo;v. g, Siendo afsi, que eftabas e11 el Aula, no aceodi:is; ~a,iu !~Mn ua1; vel ~/fa gym,ufio , minimt attér1del,a1, Ona s veces eq uivale al romance Supurflo que; y en~ to nces fe dice como el tal rom ance ; v. gr. Siend o afsi 1 que has eílu ,liado , explica la leccion : Si quiden fi"" mtijli, explana·Jeaionun, NOTAS SOBRE LAS OBSERVP..CIONES•. Por. no ca uf.ir conf ulion a 1 os principiantes, fe han: oexa do de :idvertir en fus lugares algunas cofas, las qu ales pondremos en las Nous liguientes , para que io s rrias aprov ech:idos tengan mas per ftt h noticia de las ob fcrvaciones explicadas. . 1 El romance folo de fum, u, ful, no puede fervir par a cono cimie nto de la voz rafi{v.:i;pticsen [dm,e,,fui; fe hJ lla Cu proprio romance fin t1::1~er voz r,afli-va; y por t~ i'e11 el ifonoc,inithto de la voi.· pafti"IJ.i fe advirtfo, c¡ue (e le 1via Ge jÚMar ocro rom ~•:ce defpues. · ·· Los ·rom a nces Rvin,t, °d't,,.á,buv it~a , avria , y huvieffe p·ue(lo.s folos, fon impcrfti_ét·os ( ro mo-e l ªlª prefente) del vcrb(? Efrañol ave r;y a(~i, par3 g::c firvan de cono • ce-r lós perfo·lt:os, o p!ulqua m ¡,erfeétos de ocr o$ v:cr.bosi esforzofo, q\lC feju»tel'I cambien,(on o.tro¡ - fq ¡r¡ances. _; . ~íl~