BCC001154-4-040000000000000000410
te, llegue y!)• : Sitm41 tu , er ego 11,nimru. ... , . Por venrura, - , ' De c!le r~ma'óce Porventu,·~., fe ufo generalmente preguntando ) y, fe dice Noru¡uid,an,utrihn, o ne po_fpuef– t.o; v,.g. Por ventura te ley:i.nt :ill:e oy temprano? Ari, vel Utrum) vel bodie nefotrexifii mutare?Ócras veces .feufa fin preguntar, y entonces fe dici: farte , o f o.rtaffe, o far~afif!, 9forfitr1rr t; v.gr. Ya por vencura el_pecador fe conv1rno~ ]am forfitam peecat Uf com.1erfu1 efl, _ ~e , y que no. . Ellos dos' romaocc:s ~e, y que no, Ce ufa unas veces para apolhr, y entouct;s fe dice la oracion como una ~rdinaria de inji11í~110 ; poniendo por verbo decermi– papte a Spomko,es, o dtprmo is; v.gr . ~~ nue!hos Solda• dos ( o apoffemos, que nueíhos Soldados. no huyen) Spon4eamus m~liltl , '110ftros non fug ert. , Otras veces.• , juntando fe a romance de fubjuntivb, forman oracioo del modo permifsivo ; v.g. Q._!!c: lloreis, que (e me daa mi? Fleatis, p,id .1d !ne? Ot ras veces fe 1 !JÍl de ellos miímos_romancespreguntando, o admiran• do nos; y entonces forman orlc ion del modo potencial; v. gr, ~e el Eíl:udiante no dex_e las malas compañias! ~,hol~flicu, non di;fetat fociotpravos! ~ El romance ~ e 110, Cuelevenir algunas veces ~efP.ucsde algunvc::rbodeterminante ; y entonces ú el \'Crbo determ.ioante fuere de los que rigen a infinitivo; v.gr, ]Ht.go , que 110 falto Francifco, fe dira como ora– P,on llana d~ infinitivo. P~ro /i el verbo determinant e: no _es-de los que rigen a fubjumivo , fe dira 11.t ne, o quo– tiiam; v.g. Eftorbalteme, que no hirieífe a mi enemi– go : I,npedi'llijli ,ne > ut ne, vcl '.JUominut forir1m inirni,u,n meum. • E:i.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz