BCC001154-4-040000000000000000410

62. tiempo conveniente: v. g: Por mas que procuras conte. guir la honra , no hallarás ocl/ion: ~anttmwi1 conari, ~el coneri1 odipifci h~nortr>:. ·°J riu/10' paélo nanc,ifceris ucr~ fi untm. '' O B,S E R V A C-1 ON IV. Para quanrfo , y ~ando. Pregunrando corr e!lt· rom_ance Par ~ quando , fedice en l acio ad quod tempus; v. g. Para quand o aguardaHll: ~migo? Ad quod tempus expec1a1 amicum tuum? · Ocras veces ufamos de elle mifmo romance , finpre..: gu ntar, equivaliendÓ al roma nce ~ando, y fe dice-en latio Cum , o quando ; v. g. Par:i quando venga tu padre; ya cendras grandes riqu::z:is: Cum, vel quando patertu 111 'fl:niat, iampofs idebis mdta 1diviria1. Mas fino equivaleal romance quando (e dira ad rempus,qv.o\ v.g, Para quando c:!lud1c, me han dado unos libro s: libri míh~donati [un~ 11d tempur , quoefludeam . El romance ~ando, li fe ufa preguntando, fedice [o. lamente ~ando,y no Cum; y fi fe ufajin preguntar, Ce,di. ,e ~ando , o q um. . Luego que'. Al punto que:Af,i que: lll mifrn(), tiempo que. Ellos romances Lr.ugo que, tfl punto que , AJ,i que, fe dicen en lati n ubi, o Jlerim ac , o ft ,1tim atque , out primum, o quam primu,n, po,nieodo d verbo en fi!bjunti– vo, o en indicativo en el tiempo correfpondi eote al ro• mane e; v.g. Lu·ego que, o a!sí que, o al tiempo que el enemigo huyo, los foldados cogieron la Ciudad: flbi inimicUIfugit, w! fugerit , militis expugntffl(rumt Civita tt m. Eítc rom:ince Al rnifino tiempo q14e , lignifica much, vecc5 ti/ punto que ; y [e dice , como queda dicho. Ot1 , vec,s fig111fic.1, En la m((ma oc:>.ficn qt1e , y fe dice/mnu o Jub idernrm1pus i v.g. Al miiing tiempoquetu veoi 1