BCC001154-4-040000000000000000410

'i:i . ·Masqumdo uramos del mifroo ron1ance p3ra ref . &1onJer a,alg.1ul\1pregunca, qy; antes fe nos aya hecho, 1c Jira, it:s tfl ~ O ita quidem.,ts'c. por eql1i valer a ene ro– mance, "fii ti ; v.g. Conf~lfa~e tus pecados? loriftf– fa¡ fuifle tu"pucata: Pues , ita (jl , vel it.1 r¡u:Je,n, Ocras veces ufamos del mi fino rorn aoce lin prcgun.. ur :, n'i reípooder, equivalicnJo al romance tjlof upruflo, y fe dice en La!in trgo, o i!.irur; v.g. Con los tr.abajos fe alcanza l.i Gloria ; lo, trabajos, pues, fe han de abrazar: GJori"ptr labom opt:,utu ,-; labom igit:ir ::mplefl:ndi funr •. Otras veces equivale a elle romance , Supuefloqut; y por dfo fo dice en }at.in f iquide_rn , · o quandoquid:m , o Ji; corno cambien los rorr:iancesfopueflo qut ,Ja que , puo 'Jlft; v.g. Pues, o fupu~fto que, ya que, pues que defeas el premio , oo dexes de trabaj1r : Siquidtm , o quanao– <JU;de,n prt1,rt,'i4,n tKppta¡ , labora, ,, . El romance PutJ 'JU!, quando fe pregunta , (~ dice quid trgd? /t!a ¡ que: y PPr ma1 qut. Del rom:ince Ma1 que,junco con verbo, ufamos muchas veces, haciendo compa~acion de una cofa con orra,y fe dice magi, quam;v.g. El M:idho crabaj:i mls,q el dirci – rulo: Magijler labmlf magiI, quam d~(cipulu1. Octas veces fe junta con romance dcfúbjuntivo, formádo oraciones del modo permif,·ivo; v. g. Ma, que ce venzan, Vincaril. Ocr.as veces ufamos del mif mo roman ce para apof- • tar, como en c1e roma nce : Ma1 qut me librode /orai,o. w; que equivale i cíle: dpojlemo¡ , que me librodt /01 11c.ote1, y entonces fe <!ice como un:ioracion or d inl– riJ de ilfjinirivo , poniendo por verbo Jcccrmin:rnce a cíle verbo drpono; i¡ , o /pon:üo, u , afsi ~ Drponamus, vel fpon 1tamu¡ me libtt11ri Jlage!/i,, . El romance Por ,~11¡ qm , fe dice quantum'llif, y la ora– c:100 fe po.ira decir por indic4tiv~ , O /ubjimtivo en el ~ tien1-