BCC001154-4-040000000000000000410

S!J Como , y Comoqut. El romanee Corno,unas veces equivale a efie l'oman– ce Deque ,nodo, o preguntando,<> fin preg\lntar; y fe di~ ce eo Jatin il.!!_o,nod, o quopa8o, f.!J'c, v.g. Como fo cvica el pe~ado ! ~ ornod, pe:catum.vitfltum ? Yo dire como nos ltbr2remos del calbgo: D1cam,quomodo, '9el q,wpaflo libtrabimu1no1 • fupplicio. Otras veces equivlle a eíle romance Por que ra~on. preguntando, y fe dice Cur, o qmsrec,mfa, ere. v.g. Co– mo has cometido el delito? Cur, vel qu;1re Muf.1 co,mr.i– ftf}i delillwn ? Otras veces equivale a elle romance: Con tal que, y fedice dummodo,erc. v.g. Como no peques, te falvad s:Dumrnodonon pu cu,falvusfiu. Otras v«;es cq'!ivalc al ~e inttrrogati110 , y fe dice il_uid? v.g. Como Francifco leyo ? ~id Franciftu, JegiH ·Otras vece~figriifica Admirac~on, o ponderacion, y enton– ces fe dice ~m, o ut ; v.g. Como debemos huir de el pec~do~ ~.im, vel ur dtbtmu1fug ert puc.tturn? a;as veces fignificafamtjan.zade una cofa con ot ra, equivaliendo a eíle romance de la mamra que, y fe dice .__en 13tin ut, o Jirnt, o non alittr ac, f.!J'c. por fu pro pri o t\'empo , aunque fea de indicativo; v.gr. Obedecere al Maellco, COIT\O Dios manda : ObediamMAgif}ro; ut vel ,ion aliter ae Deus pr.fcipit. En lasde mas ocaftones, fuera de las dichas, el ro– mance Como fe dice Cum (y tambien muchas veces quod) ' por fubjuncivo,o indicacivoeo el tiempo de qu: habla– re; v.g. Como tienes buena conciencia, no fe ce da na– d3 de los riefgos: Ci}m,vel quod b,ibe, , vel b.ibea , pur.un confcientiam I n(gligi1pericu/11, El romance Como qae,fi fe ufa , fin p,·eg11ntar; v. gr. Co,mque pitrda1 /01libro1, equivale al modo Pu mifsi;IJ. Pero fi fe,ufa pregu»tando, f~dice en lacio , ~i il ; v. gr. Como que l por cu culpa me han de azocar r ~i,l? rnl - P"".