BCC001154-4-040000000000000000410

5S . enfeñe : Adfirnur gymnaflo , u/ Magi/lu nos docw. ~ El romance A que , fuele alguna vez fer\'ir pi: apolh r , como en elle romance : Aqut aprendo bitn 1 Jeccion, que equivJ\e a tfie: Apr/foncs, que apmuo ~¡, la lucion, v ento nces fe dice,como una oracion ordiw riJ de injitziti'flo , poniendo por determ inante al ver~ Dtpot10, i,, o ff"1: d.eo, es, afsi : Depo11a,m11, ve! /pc,idt:m. me difurt reé1e lt8ionem. tlntu , o ante, bien. El romanc e Anw ~ figoifica muy de ordinario Ar.:, ctdmci a dt tiempo, y fe dice ;,uta, o 1mte, o priw; ,·.g Antes efiudiarc > Y luego me acollare : tlnUa ftud.1i mcxqu~ recumbam. Otras vrce s afirma alguna cofa en contr:ipoficion~ ocra, y fe dice : Tmo,poti1i1, qui11imo,o q11i11 potiús;y dect ti! modo fe dice cambien el anto biw; v.g.Nunca aboi. recere al Enemigo , anees b1e11, o antes le amare: ~·w,, IJ uamini,nicum odero ; irno, vcl quin poriu1 diligam, Aun , y aun no. El roma nce aun, fe:dice adbuc, quando fi~nifica ces. ti,1uacic,1Jd( tiempo; v.g.Auu ello y cnformo ,adhur ,.ec-c'.L l' c:roquan-io fignifio exageracion, fe dice w/, oottia,11¡ v.g .Aun los S3otos temen a Dio s,vel Sa11EiiDe_u111 timtl, Ocras v::ccs fignifica Aunque, Y re dic e qu1111roi1 ere. v.g. A un <:ncont rando a mi c:o~mioo,no me ven~arc:(.)¡¡a ,r, <' ' ~ .,,,; offc,uJ,1m ininiicum mtum , mqu,u¡uam iilcifrnr. .1-.t ro nirncr.: .,fon no , c,imbir.:n ficn itica un.:s vece 1i,mpo, y 1·t:uicc Nondum; v.!?. Aun ,;o 1ecobra!le la fa lu,t: l\'ond:.·,1 1:ttl.tudiMm i,ijlaumjli. Orras fig1;ifica tx~ gtn1ciM, ~ ,: J1ce w/ nec,o wquidtm, puc-llaalguna p~ iJb 1a t n medio, v.g. Aun no me quifi:,c: !tñalar la l<c r i<>n: Ve/ 11,·c 111ibi prtffcriún·t , o ne ,,1ibi quidem pr,tfai Ltrt ldliom,11 voluijl i. Ocras vect) fignilica aunq11t M, le did qua,r;vi1non, fS'r,