BCC001154-4-040000000000000000410
7.4 equivalen te, repetida do$vece$ , ret,itiendo juntamcatt el verbo: v.gr .Si'!Jt pt ta,. fiw nonpttas '7lniam. Pe~o. fi elle ~e reduplic ado fe puúere con dos vr. bos d1(bntos; entonces no fe puede decir con la p:irticu.1 la nune, fino folo con la otr a particulafiw: v.g.Q!;Je me azoten, que me premien, úempre eílare firme en el ellq. dio: Sivev11pulttn,Ji11e pr~mitr ,ft mperftrmus tro in.Jludi,, Qie Aparente. En nueílra lengua Efpañola fe ufa el romance !J.._ot muchas veces, de manera,que en latin no le correfpon• d~palabra ninguna, y por elfo fe llam:i f<Ee Apamr te, o fanttt{lic1J: lo qua! fucede , quando quitada la dicba par• ticula ~! el romance queda t2n perfefro • como con ella: v.g. Afe e que no ~ixifie la verdad: ProfeElo non ape– Yuifli w rit.mm. Donde fe ve, que quit:ida la particula ~e el lentido de la o rae ion queda perfrfro. OEe defomejami.a, Defpues de eíle pronombre idem,o ipft, puede venir el romance ~e,hac iendo fcmejanza de una cofa a otra dif}inta , y enconccsen latin fe dice por la conjuncio n 11c, o atqv.e, o quam: v. g. El hijo fale en l:Js coftumbrcs el mi(:no,que fu padre:Filiustvadit moribus idem, at' l.ue, ' ' . fi o ac, o qu.11np11ttr uus. P ::rQlila (emc¡anza r.o es de una cofa a otra diílin.. tJ , fino de una cofa a si.miíma, con mas elegancia fe pondd: ~i, <¡!1tt , quod, aunqut: fe puede tamb,en decir por 13~ conjunciones antecedentes: v. ¡?r, Tu cuidado frra Gempreel mifmo , que ha fido : Diligentia tua fen1• pu erir eadtm , qru fm t. Cf Algunas vec~sdcípucs de los dichos pronom!:>res, "icne el romance ~e folamente haciendo relacion de el antt ceder.tc , {i., fignificar fe mejanza alr,una; y en– to nces la oraciones una ordinari a de rdacivo: v. g. T a aprca,.kras las lecciones mifmas 1 que fe han feña!Jdo: Dij-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz